Režija i adaptacija: Egon Savin
Scenografija: Vesna Popović
Jezička adaptacija i dramaturgija: Stela Mišković
Kostimografija: Jelena Stokuća
Lektorka: Dubravka Drakić
Asistentkinja režije: Radmila Čolić
Producentkinja: Nela Otašević
Uloge:
AgafjaTihonovna Nada Vukčević
Kočkarjov Zoran Vujović
Fjokla Ivanovna Varja Đukić
Potkoljosin Dejan Ivanić
Kajgana Kapetan Nikola Perišić
Kajgana Kapetan Aleksandar Gavranić
Kajgana Kapetan Goran Vujović
Kajgana Kapetan Gojko Burzanović
Arina Pantelejmonovna Olivera Vuković
Dunjaška Radmila Čolić
Potkoljosinov sluga Stevan Radusinović
Stela Mišković: Predznak savremenog svijeta 21 vijeka su slobode. Sloboda izbora, slobode govora, slobode odlučivanja, slobode misli, slobode djelovanja, slobode u užem smislu, slobode u širem smislu… Slobode kao množina, nauštrb, nekad nužno potrebne, Slobode, kao jednine. Sve te slobode predstavljaju kvazipobjedu u borbi protiv konvencija i stereotipa kojima se čovjek želi ograničiti.
Ova predstava progovara o toj borbi, o gušenju pojedinca u normama i okovima društva, o sputavanju vlastite prirode i pokušaju šablonskog života, licemjerju kao nužnosti takvih odluka, odnosno, oslobađanju od tih stega i cijeni koja se usput plaća. Cijeni Slobode.
