Adaptaciju romana slavnog austrijskog pisca uradio je Vasko Raičević, a pitomca Terlesa igra mladi crnogorski glumac Marko Todorović. Producenti predstave su Dragana Tripković i Slobodan Radović.
- Nova pozorišna produkcija NVO ATAK ispituje mogućnosti alternativnog promišljanja niza destruktivnih kategorija - totalitarnih režima, seksualnosti, nasilja i homofobije. Konceptom monodrame, oslanjanjem na klasične pozorišne elemente kakvi su tekst - gluma - režija, ATAK želi da ukaže na krizu temeljnih vrijednosti teatra, onoga zbog čega je pozorište važno i što je njegova uloga. Predstava po romanu „Pometnje pitomca Terlesa“ Roberta Muzila se, između ostalog, bavi problemima koje adolescenti homoseksualne orijentacije imaju u svojim životima – navodi se u najavi ovog komada.
