Sa njim će razgovor voditi Vida Ognjenović, koja je sa Albaharijem prevodilac Orove poezije, kao i Gojko Božović, urednik izdavačke kuće Arhipelag koja je objavila Orovu zbirku „Pohare“.
Amir Or pjesnik, esejista, urednik i prevodilac, rođen je u Tel Avivu 1956. godine. U mladosti je bio pastir, građevinski radnik i restaurator, da bi potom studirao filozofiju i uporednu religiju na Univerzitetu u Jerusalimu, gdje je kasnije predavao religiju Stare Grčke. Predavao je poeziju na univerzitetima u Izraelu, Velikoj Britaniji i Japanu. Autor je sedam knjiga poezije: „Gledam kroz oči majmuna“ (1987), „Lica“ (1991), „Otkup mrtvih“ (1994), „Dakle!“ (1995), „Pjesma“ (1996), „Dan“ (1998), „Tahirina pjesma“ (2001), „Muzej vremena“ (2007), „Životinja u srcu“ (2010). Or piše eseje o poeziji, antici i religiji. Njegove pjesme do sada su prevedene na više od trideset jezika. Za svoju poeziju, Or je dobio, pored ostalih, Premijerovu nagradu, Bernštajnovu nagradu i Fulbrajtovu stipendiju. Bio je bio stipendista Univerziteta u Ajovi, Jevrejsko-hebrejskog centra Univerziteta u Oksfordu, Literarnog kolokvijuma u Berlinu, Fondacije Valparaiso, Fondacije Hajnrih Bel i drugih. Za prevode antičke grčke poezije dobio je nagradu izraelskog Ministarstva kulture. Osnivač je i glavni urednik Izdavačke kuće Helikon. Godine 1993. osnovao je i istoimenu arapsko-hebrejsku školu poezije. Priredio je nekoliko antologija hebrejske poezije na evropskim jezicima. Osnivač je i urednik Međunarodnog festivala poezije u Šaru. Član je Evropske mreže za programe kreativnog pisanja i nacionalni koordinator programa Pjesnici za mir, pod pokroviteljstvom UN. Živi u Tel Avivu.
Prva premijera „Amadeusa“, ovogodišnje koprodukcije Grad teatra, biće izvedena od 22 časa na sceni na Svetom Stefanu. Komad je po tekstu Pitera Šefera režirala Dora Ruždjak-Podolski, a koproducirali su ga još Gradsko dramsko kazalište „Gavella“ iz Zagreba i Fond „Heartefact“ iz Beograda.
Prevod je uradio Marijan Orešnik, dramatizaciju Dubravko Mihanović, scenografiju Stefano Katunar, kostim Marita Ćopo. Autor muzike je Ivan Skender, koji je ujedno uradio izbor kompozicija, saradnica za scenski pokret je Maja Marjančić, svjetlo potpisuje Zdravko Stolnik, a lektor je Đurđa Škavić.
Uloge tumače: Enes Vejzović, Filip Križan, Nataša Janjić-Lokas, Franjo Dijak, Zoran Gogić, Siniša Ružić, Janko Rakoš, Ankica Dobrić, Ivana Bolanča, Perica Martinović, Natalija Đorđević i Vjekoslav Babić.
Predstava je na repertoaru i naredne dvije večeri na istoj sceni.
