O ovoj zbirci će ovom prilikom govoriti dramaturškinja Marija Čolpa, novinar i publicista Mašo Čekić i autorka.
Recenzent Tonko Maroević, akademik Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti napisao je da je upravo ova autorka sada najdostojnija nasljednica dr Miloša Miloševića na istom polju - „najuvjerenija i najmotiviranija čuvarica prebogate bokeške kulturne baštine“. Izdavač knjige „Iza koltrine“ je Skala radio iz Kotora.
Dubravka Š. Jovanović, rođena 1958. godine u Kotoru, do sada je objavila zbirke pjesma „Dijalog postanka“ (1991), „Kamenov cvat“ (1994), „Na šotani bokeljske otmenosti“ (2007), kao i „Boka plavo ćuti“ (1995) sa pjesnicima Milanom S. Kosovićem, Nadeždom Pavlović, Branislavom Cvetković - Vitić i Branislavom Bojićem. Kako se navodi u najavi, brojne pjesme Dubravke Š. Jovanović su komponovane i zaživjele u narodu „pa su neizbježna pratnja autentičnim bokeškim feštama, ali i na radiju i televiziji u izvođenju klapa i vokalnih interpretatora“.
Zastupljena je u Antologiji „Lirika vode“. Autor je brojnih eseja, reportaža i tekstova iz kulture i književnosti. Dobitnica je Nagrade grada Kotora „21. novembar“, kao i više književnih nagrada u SFRJ i Crnoj Gori. Živi i radi u Kotoru, kao glavna urednica Skala radija, prve nezavisne radio stanice u tom bokeljskom gradu.
