Literatura

Prevod pjesama Tanje Bakić na japanskom portalu za haiku poeziju

2810tanjabakic
J
apanski blog za haiku poeziju, čiji je urednik Ban'ja Nacuiši, predsjednik Svjetske haiku asocijacije, objavio je prikaz nove zbirke crnogorske poetese Tanje Bakić.

Prevod pjesama Tanje Bakić na japanskom portalu za haiku poeziju
Portal AnalitikaIzvor

Dvojezično izdanje knjige „Sjeme i druge pjesme“ (The Seed and Other Poems), tako je predstavljeno i ljubiteljima ove specifične poetske forme dalekog istoka. Nacuiši, inače vodeći japanski haiku pjesnik, autor je kraćeg komentara o pjesmama Bakić koje su objavljene pomenutoj knjizi.

On je upoznato čitaoce sa osnovnim biografskim podacima autorke. Na posebnoj stranici objavio je i kraći izbor poezije Bakić, koji je preveo sa engleskog na japanski jezik.

Pomenute internet stranice predstavljaju jedan od najznačajnijih pjesničkih portala u Japanu. Nacuiši na njemu objavljuje kritiku i poeziju japanskih i drugih pjesnika iz svijeta, koji pišu haiku poeziju.

2810tanjabakic1
Portal Analitika