Kako je rečeno Portalu Analitika iz te izavačke kuće, prevod jedan od najiščekivanijih naslova 2012.godine, pojaviće se u Crnoj Gori pojaviti samo par mjeseci nakon engleskog izdanja.
- Oduševio me način na koji Nova knjiga planira da pristupi novoj fazi u mojoj književnoj karijeri i veoma mi je drago što mogu da im povjerim objavljivanje crnogorskog izdanja mog novog romana „Upražnjeno mjesto“ – kazala je tim povodom popularna britanska spisateljica.
Ona je dodala da je, „iako je uživala pišući ga, njena sljedeća knjiga sasvim različita od Harija Potera“. Komičan na gorak način, provokativan i stalno iznenađujujući, „Upražnjeno mjesto“ je prvi roman za odrasle autorke koja se proslavila serijalom o dječaku čarobnjaku. Između 1997. i 2007. godine objavila je sedam knjiga, koji su prodate u više od 450 miliona primjeraka širom svijeta, distribuirane u više od 200 zemalja, prevedene na 74 jezika, i filmovane kroz osam blokbastera. Dž. K. Rouling je dobitnica brojnih nagrada, među kojima je Orden britanske imperije za zasluge u dječjoj književnosti, Princ od Asturije, nagrade Konkord, francuski Orden časti i priznanje Hans Kristijan Andersen. Podržava veliki broj dobrotvornih akcija kroz svoju fondaciju Volant, osnivač Lumosy-ja, dobrotvorne organizacije koja se bavi ugroženom djecom.
