Knjiga sadrži poeziju, poeziju u prozi i zapise ovog autora.
Refik Ličina rođen je 1956. godine u Radmancima kod Berana. Do 1992. živio je i radio kao bibliotekar u Novom Pazaru, a od 1994. živi u Lundu, u Švedskoj. Objavio, između ostalog, knjige poezije: "Poznavanje prirode" (1970), "Pčele" (1983), "Ex Solio" (2001), "Prigodne prisile, izbor iz poezije" (2009), "Knjigovezačka ulica" (2009). Objavio je i tri knjige kratke proze "Staklenici" (2004), "Dani u Valhali" (2008), "Strah od behara" (2013), kao i knjigu za djecu "Priče iz daljine" (2003). Na švedskom jeziku objavio je izbor poezije "Predikan för Eurydike" (Pridika za Euridiku, 2009) i izbor novela "När nyponrosor mognar" (Kad šipurci dozrijevaju, 2013). Jedan izbor kratkih priča "Szklarnie" (Staklenici) izašao je u Poljskoj 2014. godine. Bavi se prevođenjem sa švedskog. Objavljene su mu četiri knjige prevoda: izbor pjesama Bengta Emila Johnsona "Prisluškivanja", "Izabrane pjesme Tomasa Transtroemera", "Antologija modern švedske poezije" i "Izabrane pjesme Magnus Wiliam-Olsson". Dobitnik je Goranove i Brankove nagrade.
Urednik ovog izdanja je Pavle Goranović, izdavač knjige Milorad Popovć, dok je knjigu likovno opremila Suzana Pajović.
Odlomci iz knjige "Cafe Ariman" mogu se naći na internet stranici OKF-a: www.okf-cetinje.org.
