Priča “Pobuna” (“Rebellion”) crnogorske književnice Dragane Kršenković Brković objavljena je u američkom književnom časopisu MAYDAY Magazine, u izdanju nezavisne izdavačke kuće New American Press.
Priču je na engleski jezik prevela Aleksandra Nikčević-Batričević.
MAYDAY Magazine objavljuje savremenu američku i međunarodnu književnost prevedenu na engleski jezik, s fokusom na poeziju, prozu, intervjue i vizuelnu umjetnost. „MAYDAY ima za cilj da bude svjetionik pluraliteta i književne izvrsnosti.
“Želimo stvaralaštvo koje njeguje autentičnost, radoznalost i saosećanje; želimo inovativnu fikciju koja vjeruje čitaocu; subverzivnu poeziju koja se kritički bavi svijetom; prevode koji su u "među-prostoru" između jezika gdje se identiteti i značenja susreću, spajaju i mijenjaju”, ističu urednici na sajtu ovog književnog časopisa.
Priču možete pročitati OVDJE.
