“Istorija se ponavlja dva puta - prvi put kao tragedija (1918), drugi put kao farsa. Crnogorci su 1918. godine imali odgovor za svoju „istorijsku tragediju“, ali mi danas moramo odgovoriti - da li ova generacija Crnogoraca ima odgovor za današnju farsu”, kazao je Branislav Radulović sinoć na promociji knige „Najveći zločin u istoriji“ novinara i publiciste Jovana Čubranovića.
Promociju drugog izdanja ove knjige organizovala je na Cetinju Crnogorsko-američka asocijacija Cetinje i STEGA.
Radulović se pitao i zašto je ova knjiga važna danas, i dao odgovor - narod koji dozvoli da mu drugi pišu istoriju - gubi moć da brani svoju budućnost.
"Čubranović ne nudi samo hroniku događaja, on postavlja pitanje pravde, pamćenja i sjećanja jer zločin nikada ne smije imati ni amnestiju ni amneziju", rekao je Radulović.
„Najveći zločin u istoriji“ donosi autentične izvore, citate iz tadašnje svjetske štampe, diplomatske bilješke i kritike međunarodnih respektabilnih autoriteta koji su jasno ukazivali na karakter i posljedice Podgoričke skupštine 1918. godine. Riječ je o prevodu, a knjiga govori o stradanju Crne Gore i njenog naroda nakon Prvog svjetskog rata.
Knjiga „Najveći zločin u istoriji“ originalno je štampana na španskom jeziku u Meksiku 1934. pod nazivom „El crimen mas grande de la historia“, a prethodno na engleskom u Londonu 1930. Na crnogorski jezik prevedena je 2022. godine pod pokroviteljstvom Crnogorsko – američke asocijacije Cetinje. Djelo, nastalo u periodu između dva svjetska rata, osvjetljava jedan od najkontroverznijih događaja crnogorske istorije kroz svjedočenja i stavove tada najuglednijih i najpoznatijih svjetskih ličnosti – diplomata, političara, novinara, koje je uzdrmala sudbina jedne evropske države nasilno izbrisane s mape.
Radulović je kazao da se promocija održava 1. decembra na Cetinju, u svjetlu aktuelnog pitanja iskrslog 107 godina kasnije u dijelu javnosti - da li je 1918. godine izvršena nasilna aneksija Crne Gore.
“Ova knjiga pruža autentične dokaze i svjedočenja da se 1. decembra 1918. dogodio konačni čin ukidanja crnogorske državnosti i prisajedinjenje Crne Gore Kraljevini Srbiji, kroz čin nasilne aneksije, kako svjedoči autor, čime je Crna Gora prestala da postoji kao samostalna država”, kazao je Radulović.
Prema njegovim riječima, ova knjiga struktuirana u 13 poglavlja, autorov je čin nepristajanja na takav nelegitiman i nasilan akt nestajanja jedne suverene - njegove države - i u svom sadržaju donosi autentična dokumenta i svjedočenja za period 1918 - 1934.
Radulović je kazao da dokumenta iz knjige govore o tajnim diplomatskim dokumentima koji su prethodili nestanku Crne Gore, međunarodnom ignorisanju crnogorskog pitanja, represijama kojima je narod bio izložen i pokušajima crnogorske imigracije da traži pravdu pred velikim silama.
Autor donosi svjedočenja da je nekoliko sedmica nakon nelegitimne tzv. Podgoričke skupštine u januaru 1919. godine izbio Božićni ustanak, „najveći organizovani otpor u Evropi“ nakon završetka Prvog svjetskog rata, protiv čina bez demokratskog i legitimnog procesa, protiv čina nasilne aneksije.
Radulović je citirao autora Čubranovića koji je zapisao „da bi pacifikovali Crnu Goru, Srbi su činili varvarstva i zvjerstva, koja po surovosti prevazilaze sve strahote opisane u istoriji“.
“Knjiga donosi izvorna svjedočanstva koja su su kasnije objavljivana čak i u beogradskoj štampi, pa tako autor daje izvode iz listova „Balkan“ i „Tribuna“, ali i priznanje srpskog ministra unutrašnjih poslova Nastasa Petrovića, koji je 1924. godine, prilikom predstavljanja nove vlade premijera Davidovića, između ostalog o prilikama u Crnoj Gori izrekao „Mi nećemo više ubijati, kao naši prethodnici, žene i djecu“, citirao je Radulović djelove knjige.
Sociolingvista prof. dr Jovan Čavor, koji je čak sa Novog Zelanda stigao na promociju, kazao je da je ova knjiga posebno važna jer njene posljedice i dalje traju.
“To je nezarasla rana na biću Crne Gore, koja je nanesena uz namjeru da se zatre trag crnogorski. Da nije bilo slavne žrtve komitskog pokreta i junaka koji su herojski vodili unaprijed izgubljen rat, i Jovana Čubranovića koji je vjerovatno životom platio svoju borbu za Crnu Goru, naša država danas ne bi imala šansu da njihovu borbu nastavi. U mraku potpunog beznađa i potpunog sloma naše države, Čubranović u ovoj knjizi predviđa obnovu Crne Gore, koju smo ipak na kraju dočekali”, kazao je Čavor.
Kako je naglasio, danas više nego ikad, moramo mudrošću, hrabrošću i odvažnošću tražiti izlaz iz današnjeg stanja koje se opasno rimuje sa 1918, te da nas današnja internacionalna i lokalna politika upozoravaju da se svijet od 1918. godine suštinski nije promijenio.
Putem video-linka prisutnima se iz Los Anđelesa obratio i Predrag Marković kazavši da je Crna Gora danas dočekala da njenom skupštinom predsjedava lice koje je optuženo za terorizam.
“Četnički vojvoda, regrut parlamentarne sekte Crkve i Srbije, dobrovoljac Karadžićeve i Mladićeve vojske iz potonjeg rata. Ako i pored ove Čubranovićeve knjige i groblja komitskih junaka ne bude katedre sa koje će se učiti prošlost, ne bilo nas Crnogorci i Crnogorke”, poručio je Marković.
On je u izuzetno emotivnom obraćanju podsjetio na brojne zločine srpske vojske nad crnogorskim narodom tokom Prvog svjetskog rata.
Istoričar Vukota Vukotić naglasio je da je Prvom svjetskom ratu Crna Gora bila prva država koja je dobrovoljno ušla u rat.
“Mi nijesmo dobili ništa. Za sve smo se izborili. Za svaki kamen, za svaki pedalj ove zemlje. A onda su nam je uzeli jer su mislili da su veliki, silni. Željeli su da Crnu Goru daju drugima kao na tacni, i zbog toga su napravljeni zločini, napravljen je genocid nad crnogorskim narodom”, kazao je Vukotić.
On je rekao i da smo mi onaj narod koji je krajem 15. vijeka imao toliku mudrost da na ovom kamenu napravi štampariju, da bude zavjet i zaloga za opstanak naroda.
“Jer narod nije i ne može narod ostati samo uz pušku. Mora ostati i uz knjigu. I knjiga je ta koja je održala slovo koje smo imali. A slovo je bilo o tome da je ovo Crna Gora i da smo mi Crnogorci, i da je ovdje postojala i uvijek će postojati država, pa zvala se ona Zeta ili Crna Gora svejedno”, kazao je Vukotić.
Kako je kazao, ovdje je svaka generacija morala da strada i da dâ svoj dopinos u krvi. Poručio je da to nije i neće biti zaboravljeno zahvaljujući ljudima poput Jovana Čubrinovića i knjizi „Najveći zločini u istoriji“.
Knjigu je štampao „Obod“ sa Cetinja, zahavljujući inicijativi Predraga Peđe Markovića iz Crnogorsko-američkog udruženja Cetinje iz Los Anđelesa, na osnovu dokumenta koje je o Čubranovićevom radu Alek Barović pronašao u biblioteci u Irskoj.
Alek Barović se sinoć obratio prisutnima, pozvavši sve da knjigu ne čuvaju za sebe, već da je dijele „onima kojima možda još uvijek nije sve jasno“. Organizator je za sve posjetioce promocije obezbijedio primjerak knjige.
Knjiga je prvi put promovisana u Cnroj Gori 2023. godine. Promocije su bile veoma posjećene, dok je njeno predstavljanje u Kotoru uspjelo iz drugog puta. „Najveći zločin u istoriji“ je trebalo da bude promovisana u februaru 2023. godine u Kulturnom centru „Nikola Đurković“.
Ta ustanova je prvobitno odobrila, a potom uskratila gostoprimstvo organizatorima uz izgovor da su od dijela građana dobili prigovor jer su, kako je rečeno, uznemireni njenim sadržajem. Odluka te ustanove je i pored nekoliko obraćanja organizatora i grupe građana ostala na snazi, tako da promociju nije bilo moguće održati u sali Kulturnog centra.
Knjiga je u martu promovisana u Kotoru u kongresnoj Sali hotela „Cattaro“. Ombudsman je povodom otkazivanja te promocije donio mišljenje da je prekršen Ustav i Evropska konvencija o ljudskim pravima i slobodama. Zaštitnik je donio mišljenje da je došlo do nejednakog postupanja, bez za to jasnog utemeljenja u činjenicama i mjerljivim pokazateljima i bez razumnog i objektivnog opravdanja.
