Viktorija Bekam je prije nekoliko godina napisala podugačko pismo 18-godišnjoj sebi, koje je objavljeno u magazinu Vogue, a koje bi trebalo čitati s vremena na vrijeme, posebno kad pognemo glavu pred nekim životnim izazovima. Prenosimo vam ga u cjelosti.
Draga Viktorija,
Znam da se trenutno boriš. Nisi baš najljepša ni najmršavija djevojka, niti baš igraš najlepše. Nikada se nisi uklapala, iako školske dane provodiš sa dobrim djevojkama. Imaš akne. Misliš da te odgovorni stavljaju u posljednji red na završnoj plesnoj predstavi zato što si predebela da bi bila u prvom redu.
Postoji crveni telefon izvan škole i upravo si pozvala roditelje plačući: „Ne mogu da uradim ovo, nedostaje mi kuća, nisam dovoljno dobra.“ I majka ti kaže da se vratiš kući. „Ići ćemo u tržni centar i kupićemo nove cipele“, kaže. Utješno.
Ali, onda je tata uzeo telefon. „Ostani tamo i dokaži im da svi griješe.“
Da sam poslušala mamu išla bih u tržni centar. (Cipele su važne, ali ne sada.) To je bilo lakše rešenje. I upravo sada ti pišem da bih te ohrabrila i da ti kažem – 18-godišnja djevojko, budi jaka.
Nisi zaboravila dan kad su te svi ismijavali? Sjećaš se prvog dana u srednjoj školi? Većina djece nosila je kapute i nove kul torbe, ali ne i ti. U školskoj uniformi, stajala si promrzla na igralištu, dok su druga djeca prolazila pored tebe i bacala maramice i stare limenke. Debela koža koju si tada razvila, ostaće ti do kraja života.
Tvoj ten će se izjednačiti (zapravo, za nekoliko godina ćeš imati svoju kozmetičku liniju), i kada se osamdesete završe, tvoja loša frizura će se srediti, isto kao i tvoja težina. U školi jedeš nudle i smrznuto voće zato što piše da nemaju masti, i probaćeš još mnogo drugih tužnih dijeta, uključujući tu i zavisnost od zelenih sokova.
Ali, umjesto toga, počni da cijeniš svoje nesavršenosti, to je ono što imam da ti kažem. Dozvoli svojoj koži da diše, ne šminkaj se. Uvijek ćeš biti zavisna od laka za kosu, ali smanji količinu. I vjerovatno bi trebalo da ovo potenciram, ne igraj se sa svojim grudima. Toliko mnogo godina sam negirala, gluposti. Znak nesigurnosti. Samo slavi ono što imaš.
Odgovori na poziv za reklamu u kojoj se traži nova djevojka za ženski bend. Stani u red i učestvuj u audiciji koja će ti promijeniti život. Obožavaš mjuzikle, pa ćeš otpjevati „Mein Herr“ iz Kabarea, dok će svi ostali pjevati Madonine pesme. Nisi čula za mejl ili smarfon. Niti si usavršila pozu za idealan selfi za Instagram. Ali, jednoga dana broj onlajn publike će skočiti i Gugl pretraga će pokazati brojku od 47.800.000 rezultata.
Sudije sa audicije će te povezati sa još četiri djevojke, svakom jedinstvenom na svoj način. Zajedno ćete shvatiti da je sasvim u redu da izgledate različito. I kao Spice Girls prodaćete 75 miliona primjeraka svojih albuma. Sada ne možeš ni da zamisliš svoju budućnost. Putovaćeš privatnim avionima, posjetićeš nevjerovatne zemlje, odsjedaćeš u nevjerovatnim hotelima. (I na početku ćeš krasti mini hotelske šampone, gelove i regeneratore, ali ćeš ubrzo shvatiti da mogu da iscure.) Ulazićeš u kancelarije, sklapaćeš ugovore i skakaćeš od sreće po stolu u hotelu (ipak, prethodno ćeš provjeriti da li je sto stabilan). Upoznaćeš Nelsona Mendelu, Maraju Keri i Eltona Džona.
Ali te molim, čuvaj i piši dnevnik. Biće toliko važnih trenutaka koje ćeš zaboraviti.
Isto tako, biće i loših dana. Bićeš toliko zauzeta da ćeš svaki dan biti u drugoj zemlji. I pošto si mlada i luda, žalićeš se dok ležiš u hotelskoj sobi da si premorena. Ustani i prošetaj zemljom u kojoj si. Idi u galerije i muzeje. Iskusi tu kulturu. Srećna si što si tamo. Ako se ne pridružiš bendu Spice Girls, uvijek ćeš ostati ta nesigurna osoba umotana u svoju školjku. Imaj i ovo na umu – budi nježna, budi pristojna, uzimaj u obzir tuđe emocije, jer veoma često ne cijenimo jedni druge. Vježbaj ono što propovijedaš kada pjevaš „prijateljstva se nikada ne završavaju“ i slavi tuđu jedinstvenost.
Imaćeš tako mnogo zabavnih trenutaka povezanih sa odećom – pvc kombinezone, čokere sa apsurdnim porukama, čudnu plavu kosu. Nikada ti neće pasti na pamet da izgledaš smiješno. Na dodeli važnih nagrada pojavljivaćeš se obučena kao transvestit. Ali, samo pogledaj unazad i osmijehni se. Život će biti zanimljiviji ako ideš iz jedne krajnosti u drugu. Volim činjenicu što si dovoljno slobodna da iskažeš sebe. Naučićeš, kada budeš starija, da visoke platforme treba da zamijeniš patikama, mini haljine zamijenićeš belim košuljama. I nikada nećeš biti od onih ljudi koji vole da ustanu iz kreveta. Nosi naočare često. Čak i kada si unutra. Posebno na aerodromima. One pretvaraju običan autfit u kul izdanje. Mnogo će ti se sviđati Aviator naočare. (Do te mere da ćeš jednoga dana napraviti sopstvenu liniju!)
Na temu momaka i vječne ljubavi: nauči više o fudbalu. a posebno šta znači ofsajd. I da, ljubav na prvi pogled postoji. Desiće ti se na prijemu Mančester Junajteda, iako ćeš biti malo pripita i detalji će ti biti mutni.
Dok drugi igrači stoje sa prijateljima za šankom i piju, vidjećeš Dejvida kako stoji do svoje porodice. (On čak nije ni u prvom timu i u ovom periodu – ti si slavna.) Ima tako simpatičan osmijeh. Ti si, isto kao i on, bliska sa porodicom i pomislićeš kako ste slični. On će ti tražiti broj. (Još uvijek čuva avionsku kartu od Londona do Mančestera na koju si mu napisala svoj broj.) Plašim se da će većina vaših prvih sastanaka biti na parkinzima, što nije zabavno kao što izgleda. Tvoj menadžer će te upozoriti: „Ne dozvoli da vas neko vidi zajedno jer će početi da vas proganjaju.“ Vremenom ćeš shvatiti šta je želio da ti kaže.
Bićeš mnogo, mnogo poznata, i zbog benda u kojem si i zbog muža za kojeg ćeš se udati, a zatim i zbog posla koji ćeš izgraditi na svom imenu. Navići ćeš se na slavu. Iako dolazi sa cijenom da gubiš svoju privatnost, naučićeš da je obrneš u svoju korist. Za dobre stvari. Za humanitarne ciljeve. Jednoga dana imaćeš privilegiju da budeš dio važnih kampanja. I ljudi će te slušati. Dešavaće se promjene. Ali, nije da te neće biti briga za ono što ćeš viđati po novinama. Boleće te kada ljudi komentarišu tvoju težinu. Nastaviće da te uznemirava bez obzira na to koliko godina imaš, jer su žene grube jedne prema drugima.
Paparaci će postati dio tvog života, mnogo foto aparata će te čekati. Neki su fini, neki ne. Rasplakaće tvoju djecu ili će ti davati komplimente – ali nećeš biti u stanju da kontrolišeš sve objave. Kada budeš trudna sa Bruklin, slikaće te kako sjediš pored bazena u crno-belom bikiniju i fotke će biti na svim naslovnim stranama britanskih novina. To će te natjerati da češće sediš unutra.
Da li se opuštam u bikiniju na plaži? Ne. Još uvijek sam samokritična. Kada budem imala 60 godina, vjerovatno ću sebi reći: „Trebalo je da više uživam.“ Budi manje zabrinuta za to kako izgledaš. Nauči da se opustiš. Naravno da ćeš praviti greške. Bićeš uspješna, ali ćeš shvatiti da se veoma lakše gubi nego što se dobija. To je teška lekcija za učenje.
Na temu majčinstva: Kada jednom postaneš roditelj, stalno ćeš se brinuti. I imaćeš četvoro djece, što znači mnogo brige. Majke govore: „Čak i kada budeš imala 42 godine, još uvijek ću se brinuti za tebe.“ Deca znače da ćeš biti stalno umorna i da ćeš imati velike podočnjake. Djeca će uvek biti na prvom mestu, ali nikada ne smiješ da zaboraviš ko si i šta želiš da postigneš. Da li je moguće da imaš sve? Da li je moguće da radiš i da budeš uspješna majka? Kako budeš bivala starija, sve češće ćeš sebi postavljati ovo pitanje. Shvatićeš da je uz naporan rad, sve dok porodicu stavljaš na prvo mjesto, moguće postići balans. Ništa neće biti savršeno, ali ćeš se osjećati blagoslovljeno.
Nekoliko riječi o školskim aktivnostima – nikada ne nosi platforme ako treba da vodiš djecu na trku. I nikada ne vjeruj drugoj majci kada ti kaže da će biti uz tebe do kraja trke. Jer nikada neće biti. I kada kažu da je samo važno učestvovati, ne vjeruj. Važno je pobijediti. Vikaćeš kod kuće, ali nikada na poslu. Budi dobar šef. Radi ono što misliš da treba, ali nikada ne potcenjuj one koji imaju talenat.
U vezi braka: Budi strpljiva. Ujedi se za jezik. Budi podrška. I uvijek budi pomalo misteriozna. Nikada nemoj da se zapustiš, barem očešljaj kosu, operi zube i sredi obrve, jer ćeš željeti da te on uvijek smatra privlačnom. Uvek nađite vremena jedno za drugo. Jer ako ne uspijete, sve će se vrteti oko vaše djece i nisam sigurna koliko je to seksi. I ne zaboravi na osobu u koju se zaljubio. Pratićeš svog muža po cijelom svijetu, od Mančestera do Španije, a zatim i u Ameriku. U Španiji ćeš shvatiti koliko uživaš u njegovim najboljim danima karijere. Španija će isto tako biti dobar stub za tvoj modni brend preko saradnje za modne linije džinsa i naočara.
Ali, moram da te upozorim, veliki dio vremena će biti teško. Nisam uplašena da ti kažem koliko sam teških i užasnih trenutaka imala. Ljudi govore zlobne stvari. Nećeš uvijek imati osmijeha na zalihama. Svaki put kada uključiš televizor shvatićeš da ima nešto povezano sa tvojom porodicom. Naučićeš koliko druge žene mogu da budu zlobne. Drugi će popuštati pod pritiskom, ali ne i ti. Iskoristi to vrijeme da se fokusiraš, da se zatvoriš, da radiš naporno i da zaštitiš djecu.
U vezama, ljudi će ti podmetati nogu na tvom putu i, ili ćeš ih preskočiti ili ćeš pasti. Nikada nećeš diskutovati sa Dejvidom o tome koliko djece želiš ili o tome gdje ćete živjeti. Nećeš diskutovati o ovim stvarima jer si mlada i zaljubljena. Čak i da ne želite iste stvari, uzajamna podrška je ono što vas drži zajedno i tako odrastate kao ljudi – zajedno. I vrijediće.
Mnogo puta gledaćeš svoj život i govorićeš sebi: „Nikada nisam mislila da ću postići sve ovo.“ Želim da ti priznam da i danas tako mislim.
Nedavno sam bila u Njujorku na snimanju britanskog Vouga u luksuznom penthausu. Pogledala sam kroz prozor i mogla sam da vidim sunce i žuta taksi vozila kako grade čarobnu panoramu. Uštinula sam se. Imaćeš mnogo takvih trenutaka. Nemoj da ih uzimaš zdravo za gotovo.
