Fototipsko izdanje značajnog crnogorskog rukopisa, „Cetinjskog psaltira“ iz XV vijeka, objavljeno u izdanju Matice crnogorske i Nacionalne biblioteke Crne Gore „Đurđe Crnojević“, sada je dostupno i kao elektronsko izdanje u prigodnoj opremi.
Kako je saopšeno iz Matice, digitalizovanu verziju „Cetinjskog psaltira“ omogućila je Nacionalna i sveučilišna knjižnica iz Zagreba (NSK) koja ovaj rukopis čuva pod signaturom R–3349.
Rukopisni „Cetinjski psaltir“ datira se u prvu četvrtinu XV vijeka i bio je napisan u nekom od skriptorijuma na Skadarskom jezeru krajem vladavine dinastije Balšića do 1421. godine.
Tada su ovi crnogorski vladari snažno podržavali prepisivanje bogoslužbenih rukopisnih knjiga u skriptorijumima manastira skadarskog basena, navodi se u predgovoru priređivača, Ivana Ivanovića, generalnog sekretara Matice crnogorske i Dragice Lompar, doskorašnje direktorice NB „Đurđe Crnojević“.
“Cetinje u posljednjoj deceniji XV vijeka postaje nova crnogorska prijestonica dinastije Crnojevića, a „Cetinjski psaltir“ je jedna od prvih rukopisnih knjiga donešenih u biblioteku novoosnovanog Cetinjskog manastira, kao sabornog hrama već oficijalizovane Crnogorske pravoslavne crkve”, navode priređivači ovog spomenika crnogorske srednjovjekovne pismenosti i duhovnosti.
Kako dodaju, formiranje manastirske biblioteke s rukopisnim knjigama i aktiviranje prepisivačke književne djelatnosti je bila osnova za uspostavljanje Cetinjskog duhovnog i književnog centra kao novog središta crnogorske pismenosti.
„Cetinjski psaltir“ je stoga služio i kao predložak za nove prepise ove važne starozavjetne biblijske knjige”, ističu priređivači.
Izdanje prati pogovor na crnogorskom i engleskom jeziku istaknutog crnogorskog medievaliste prof. dr Božidara Šekularca koji je obavio kodikološki opis ovog rukopisa i bio od velike pomoći prilikom realizacije čitavog projekta.
O značaju „Psaltira“ kao bogoslužbene knjige najbolje govori činjenica da je broj njegovih izdanja veći od cjelokupnog broja svih ostalih bogoslužbenih knjiga XV–XVI vijeka, navodi Božidar Šekularac i dodaje da ovo djelo, pored religiozno-filozofske važnosti, ima poseban značaj u redovnom liturgijskom životu crkve.
Elektronsko izdanje „Cetinjskog psaltira“ urađeno je u tiražu od 100 primjeraka. Kao elektronska izdanja uskoro će biti objavljena i ostala fototipska izdanja Matice crnogorske, „Praznični minej“ iz štamparije Božidara Vukovića Podgoričanina, „Psaltir s posljedovanjem“ iz štamparije Crnojevića i „Praesbiteri Diocleatis Regnum Slavorum“.
“Sva ova djela svjedoče i kontinuitetu i dometima crnogorske nacionalne kulture, pismenosti i duhovnosti”, zaključuju iz Matice.
