Danas 35-godišnjem Peteru Zalaru iz okoline Cerknice okružni sud u Ljubljani je presudom dodijelio odštetu i rentu, ocijenivši da objektivnu odgovornost za napad medvjeda na čovjeka snosi država koja upravlja šumama i medvjeđom populacijom.
Kako prenose mediji u Sloveniji, prema presudi, Zalar je samo dijelom doprinio tragediji sopstvenom nepažnjom jer je 11. marta 2007. sa vjerenicom i ocem šetao šumom, u vrijeme kad su medvjedice sa mladima izuzetno agresivne.
Sud je kao nedokazane odbio navode državnog tužilaštva da je do nesreće došlo jer je Zalar pokušao da fotografiše mlade u medvjeđem brlogu, protivno zakonu o lovu po kojem je zabranjeno uznemiravati životinje u njihovom prirodnom staništu.
Zalar je navode da je fotografisao brlog i takvim postupkom razbijesnio medvjedicu pred sudom demantovao, ustvrdivši da za medvjeđi brlog nije znao i da ga je medvjedica napala neočekivano, samo 200 metara od glavne ulice.
