Roman „Karnera“ crnogorskog književnika Milorada Popovića predstvaljen je u Literarnoj kući u Mariboru. U susret prevodu na slovenački jezik ovog djela koje upravo izlazi iz štampe, promociju je organizovalo Crnogorsko kulturno društvo Montenegro Maribor.
Kako je navela predsjednica ovog društva Dijana Pajković, devedesete godine, vrijeme rata i tranzicije, bliske su teme na području bivše države koje su se dotakla svih naroda, pa se tako priči našla i publika - crnogorska i slovenačka.
“Upravo ta dramatično-tragična istorija, prepletenost, trpljenje naroda na tim prostorima, rezultiralo je empatijom. U vidnoj interakciji između umjetnika i publike, razvila se živa diskusija i bezbroj pitanja i odgovora. To je ovom događaju dalo dodatnu vrijednost”, poručila je ona u saopštenju.
Napomenula je da Popović za sebe ističe kako je prevashodno pjesnik, da razmišlja i stvara pjesnički, te da je roman uslijedio nakon pjesničkog i stvaralačkog sazrijevanja, kao kruna književnog rada.
“Slovenačka publika ga najbolje poznaje kao romansijera. Zato je važno predstavljanje Popovića kao pjesnika, kao jednog modernog i najplodnijeg crnogorskog književnika”, kaže Pajković.
Prema njenim riječima, o Popovićevoj popularnosti u toj zemlji govori i to da je promociji u Mariboru, osim članova crnogorskih društava i ljudi sa crnogorskim korijenima, prisustvovao i veći broj Slovenaca.
“Kao mali narod velikog kulturnog, stvaralačkog i intelektualnog potencijala, obavezuje da u javni prostoru kako u Crnoj Gori, tako i šire, smjestimo promociju crnogorske kulture i sopstvenog identiteta”, poručila je Pajković.
Podsjetimo, roman „Karnera“ Popoviću je donio regionalnu književnu nagradu „Meša Selimović“.
