Mlada izdavačka kuća Atelje A22, u sklopu projekta "Kreativne industrije", kofinansiranog od Ministarstva kulture i medija Crne Gore, objavila je prevod knjige “Oči kože: arhitektura i čula” finskog arhitekte i teoretičara Juhanija Palasme (Juhani Pallasma).
Djelo će biti predstavljeno 5. marta u 18.30 sati, u prostorijama galerije „Miodrag-Dado Đurić“ na Cetinju. Govoriće: arhitektica i umjetnica Ajla Selenić, profesorica na Arhitektonskm fakultetu u Podgorici dr Slavica Stamatović-Vučković i teoretičar umjetnosti Milovan Novaković. Moderatorka programa biće prof. dr Kristina Bojanović.
Djelo je sa engleskog preveo teoretičar umjetnosti Milovan Novaković. U ovoj knjizi, koja je prvi put objavljena 1996. i potom doživjela brojna reizdanja, problematizuje se dominacija čula vida u arhitektonskom oblikovanju i istražuju višečulne dimenzije arhitektonskog iskustva.
S vremenom postavši ključno štivo u domenu fenomenološkog poimanja arhitekture, knjiga “Oči kože”, kako je navedeno u najavi, pruža čitaocima dubok uvid u suštinu umjetnosti graditeljstva. “Oči kože” nije samo knjiga namijenjena arhitektama i teoretičarima arhitekture, već svim čitaocima koji su otvoreni da preispitaju odnos prema prostoru. Palasma nas podstiče da se vratimo svojim čulima, da otvorimo oči kože i svijet doživimo intenzivnije. Prvi put objavljujući na našem jeziku prevod ove u arhitektonskoj teoriji nezaobilazne knjige, Atelje 22 daje važan doprinos crnogorskoj kulturi”, kazala je urednica i vlasnica izdavačke kuće Atelje A22, vizuelna umjetnica Milica Janković.
