Politika

Mislili kako će Eskobar doći u Skupštinu

Izgubljen u prevodu

Nijeste znali da će Gabrijel Eskobar, specijalni izaslanik SAD za Zapadni Balkan, čovjek od posebnog povjerenja predsjednika Džozefa Bajdena, śutra banuti posred Skupštine Crne Gore?

Google

Dodaj Analitiku među omiljene izvore na Google-u

Izgubljen u prevodu Foto: Screenshot / RTCG
Draško ĐURANOVIĆ
Draško ĐURANOVIĆAutor
PobjedaIzvor

Ko vam je kriv, kad ne čitate najave medijima koje šalje skupštinska služba predsjednika Alekse Bečića!

Sve demokratski i sve transparentno, prateći novinarske uzuse o pet pitanja – znate već, onih pet duplih V (five W): who (ko), what (što), when (kad), where (đe) i why (zašto) - na koje mora da pruži odgovore svaka prava vijest.

Iz Bečićevog kabineta je dato na znanje: Ko -,,predsjednik Skupštine Crne Gore Aleksa Bečić; Što - ,,razgovaraće sa izaslanikom Sjedinjenih Američkih Država za Zapadni Balkan Gabrijelom Eskobarom“; Kad – ,,u srijedu 27. oktobra u 15 sati“; Đe - ,,sastanak će se održati u Plavoj sali Skupštine Crne Gore“; Zašto - ,,očekuje se da predmet razgovora budu partnerski odnosi Crne Gore i SAD-a, ideje za unapređenje saradnje, kao i perspektive bilateralnih odnosa SAD-a i Crne Gore i jačanje savezništva u okviru NATO alijanse“.

I to bi zaista bio veliki poen za prvog čovjeka parlamenta jedne male zemlje: prva posjeta Balkanu prvog Bajdenovog čovjeka za ovaj region pa prvo kod Alekse Bečića. Mogao bi u narednim danima lider Demokrata da istinski politički poentira.

Mogao bi, ali neće! Gabrijel Eskobar śutra u 15 sati neće biti u Skupštini Crne Gore. Da, dobro ste pročitali: specijalnog izaslanika SAD za Zapadni Balkan predsjednik Skupštine gledaće u Plavoj sali - jedino na ekranu u toj prostoriji.

Sastanak je, kako se to sad kaže, u ,,onlajn formatu“, što znači da će preko zuma razgovarati Eskobar iz Vašingtona, a Bečić iz Podgorice.

Na sajtu Skupštine, za razliku od najave za medije, malim slovima u uglu vijesti napisano je da neće biti fizičkog susreta već onlajn razgovora.

Čemu je onda služila pompezna najava sastanka u Plavoj sali Skupštine?

Ko zna, možda je neko u skupštinskoj službi zatajio, moguće da je bila početnička greška u diplomatskoj komunikaciji. Kako god, Aleksa Bečić se našao - izgubljen u prevodu.

Ne propustite nijednu vijest
Preuzmite aplikaciju Portala Analitika za brže, jednostavnije i personalizovano čitanje vijesti na telefonu.
Dostupno na Apple prodavniciDostupno na usluzi Google Play
Zapratite nas
Najnovije vijesti, svakog dana, na vašim omiljenim aplikacijama.
Portal Analitika