To je istakla sekretarka Sekretarijata za kulturu i sport Glavnog grada Podgorice, mr Nela Savković-Vukčević na današnjem predstavljnju programa Prvog internacionalnog sajma knjiga u Podgorici. Ona je podsjetila da je riječ o jednom od tri programa koje je u svom programu najavila početkom ove godine, a koji će od 18. do 22. novembra biti priređen na više lokacija u Kapital Plazi.
- Akcenat je stavljen na izdavače i to su prepoznali i izdavači iz okruženju. Nastojali smo da organizujemo sajam koji će biti neprofitabilan i dostupan svima - istakla je ona i dodala da je ulaz besplatan.
Umjetnički direktor Sajma doc. dr Vladimir Vojinović ukratko je predstavio učesnike i programe manifestacije koja već sad ima tendenciju rasta ka značajnom regionalnom književnom okupljanju.
- Ova naša manifestacija predstaviće više od 70 učesnika i 55 izdavačkih kuća iz cijelog regiona, kroz 29 programa. Kada smo razmišljali o konceptu našeg programa, rukovodili smo se, prije svega, potrebama crnogorskog izdavaštva - da se afirmišu savremeni umjetnički dometi u književnosti, a da se obrade i neka ključna polja koja se inače ne obrađuju, poput statusa periodičnih publikacija i saradnje naših sa izdavačkim kućama u regionu u segmentu prevodilaštva - naveo je on.
Vojinović zato posebno značajnim smatra program na kome će biti predstavljeni rezultati rada prevodilačke mreže Traduki, tačnije mogućnosti autora da budu objavljeni van regiona, a koje je u prilično loše.
- To je veliki benefit za male književnosti - da mogu da iskorače iz granica svoje države i regiona. Ovo je ujedno prilika da predstavnici Tradukija stupe u kontakt sa predstavnicima Ministarstva kulture i postignu partnerski odnos na osnovu kojega će Crna Gora tješnje sarađivati sa tom prevodilačkom mrežom, a crnogorska književnost i crnogorski stvaraoci biti u mogućnosti da se na adekvatan način afirmišu - dodao je on.
Vojinović je naveo i druge ključne događaje i ličnosti koje će publika moći da isprati i čuje ove sedmice, a među njima su Laslo Vegel, Mladen Lompar, Dimitrije Popović, Adisa Bašić, Radovan Radonjić, Vujica Ognjenović, Sreten Perović, Božo Koprivica, Zuvdija Hodžić, Novak Kilibarda, Adnan Čirgić, Aleksandar Radoman, Faruk Šehić, Danilo Radojević, Sreten Asanović, Aleksandar Bečanović, Vida Ognjenović, Nedžad Ibrahimović i Branko Čegec.
- O nagradama će odlučivati žiri, a kategorije su: Nagrada za najbolje izdanje, Nagrada za godišnju izdavačku produkciju i Nagrada za najbolji sajmski nastup - dodao je Vojnović.
Novinari su od organizatora željeli da čuju i što će se dešavati sa drugom manifestacijom posvećnom knjizi, koja se u Glavnom gradu organizuje već deset godina zaredom. Vojinović je istakao da je riječ o "pluralizmu sajmova, koji postoji u cijelom regionu", te naveo primjer Hrvatske i Srbije gdje se takvi događaji jednako priređuju u različitim terminima, ali i u isto vrijeme u različitim gradovima.
- Voljela bih da ovo bude podsticaj za ovakve nove, pa i specijalizovane manifestacije. Naša želja je da Internacionalni sajam knjiga u Podgorici bude neprofitabilan, pa je svima omogućeno besplatno učešće, a za posjetioce je ulaz besplatan. Takođe, učesnicima su finansiraju putni, odnosno troškovi učešća... Prepoznajući javni interes ove manifestacije, dobili smo i značajnu podršku sponzora. Od Ministarstva kulture smo, posredstvom redovnog konkursa, dobili 10.000 eura. Sekretarijat za kulturu i sport Glavnog grada izdvojio je novac iz svog budžeta, iz onog dijela koji je namijenjen podršci neplaniranih kulturnih manifestacija. No, za sada je najvažnija podrška Kapital Plaze, sa kojom je potpisan ugovor na pet godina o ustupanju prostora - rekla je Savković-Vukčević.
Tako se nametnulo i pitanje na koji način će se narednih godina organizovati ovaj sajam, tačnije kako će sredstva za sajmove knjiga koji se održavaju u Podgorici biti raspoređen.
- Međunarodni podgorički sajam knjiga, koji je održan u maju, podržali smo i ove godine, kada smo ih sufinansirali sa 3.000 eura. Međutim, kako je Glavni grad sada organizator svog sajma, za sljedeću godinu nijesmo planirali da izdvojimo sredstva i za Međunarodni podgorički sajam. Takođe, sredstva za Internacionalni sajam knjige za sljedeću godinu planirali smo kao izdvajanje iz redovnog budžeta - zaključila je sekretarka Sekretarijata za kulturu i sport Podgorice.
Program 1. Internacionalni sajam knjige počeće u srijedu u 15 časova panelom "Status knjige i autora u eri tranzicije", koji je ujedno konferencija predstavnika regionalnih PEN udruženja, a zvanično će biti otvoren u 18 časova.
K.J.
