U gestu koji je postao viralan na internetu, japanski odbojkaš pokazao je zapažene vještine klizanja dok je tradicionalno izvinjenje doveo do krajnosti nakon što je nenamjerno loptom pogodio žensku osobu pored terena, prenosi The Guardian.
Dvadesetšestogodišnjak, koji je učestvovao u izazovu za servis na poluvremenu na odbojkaškom All-Star događaju u Kobeu na zapadu Japana, izgledao je užasnuto kada je njegov servis lijevom rukom skrenuo s terena i udario djevojku pravo u leđa.
Dok se ona pribrala, 186 centimetara visoki Nišida brzo je klizio po tlu prema njoj, nosom prema dolje i rukama uz tijelo, izazivajući smijeh i aplauz među gledaocima i njegovim saigračima.
Međutim, Nišida nije završio. Zatim je kleknuo i nastavio se obilno klanjati, u jednom trenutku sklopivši dlanove. Naklon se nastavio dok je ustajao, što je izazvalo sličan gest od nasmijane i pomalo posramljene djevojke.
Daleko od globalno gledanog trenutka, Nišida je impresionirao na terenu, pomažući svom timu da pobijedi od 3:0 i osvojivši nagradu za najkorisnijeg igrača turnira, prema AbemaTV-u, streaming servisu koji je prenosio turnir.
Čak i u zemlji u kojoj iskreno izvinjenje može mnogo doprinijeti, Nišidina "mea culpa" bila je ekstreman primjer. Najekstravagantniji oblik u japanskoj kulturi je dogeza, koji se takođe može koristiti za izražavanje dubokog poštovanja.
Kada se koristi kao izvinjenje, osoba koja je pogriješila pada ničice i naklanja se tako da joj čelo dodiruje pod između ruku. Iako se dogeza rijetko viđa u javnosti, političari pogođeni skandalima koristili su podjednako teatralne geste kako bi izrazili svoje kajanje.
