Izvor
Kompanija je Loren prethodno upozorila da je „neprihvatljivo da bude toliko privlačna“, i da ima „prevelike grudi". Navodno joj je šefica sugerisala da zalijepi traku preko grudi da bi djelovale manje. Prethodno je zamolila Loren da dolazi u trenerci i širokoj majici na posao.
Sve je kulminiralo kada joj je šefica dala bademantil sa vješalice u firmi da obuče, nakon čega su joj se kolege smijale. Odesova je plačući otišla kući, a potom je dobila i otkaz.
Loren Odes je podnijela tužbu protiv svoje bivše firme. Ona je u tužbi, između ostalog navela, da radi u firmi, a ne u sinagogi.
