Rođen 1977. godine u Zavidovićima, Bartolović je gotovo čitavu klupski karijeru proveo u Hrvatskoj.
Počeo je kao tinejdžer u mlađim kategorijama lokalne Krivaje, a 1996. prešao je u redove Segeste iz Siska. Pet godina bio je u Cibaliji iz Vinkovaca, a u sezoni 2003/04. nosio je dres zagrebačkog Dinama.
Uslijediće dvije sezone u timu Zagreba, pa tri u splitskom Hajduku. Od 2010. do 2015. bio je opet u Cibaliji, u kojoj je kasnije bio i trener. Pritom, kratko je igrao i van Hrvatske - prvo u njemačkom Sarbrikenu, a onda i u iranskom Fuladu.
Tokom sezone 2004/05. bio je najbolji strijelac hrvatskog šampionata.
Za Bosnu i Hercegovinu je od 2003. do 2008. godine odigrao 17 utakmica.










