Sporazum o arbitraži će stupiti na snagu narednog ponedeljka, 29. novembra, kada će postati i obavezujući međunarodni sporazum.
Slovenačko ministarstvo spoljnih poslova je zadovoljno ovim uspjehom, nakon pola godine koliko je trajalo da se diplomatske note razmijene. Hrvatska je sporazum o arbitraži ratifikovala još prije godinu dana, a Slovenija u julu, nakon referenduma na tu temu.
Slovenački mediji pišu da je u pozadini odugovlačenja sa diplomatskim notama bio zaplet zbog jednostrane izjave hrvatskog Sabora, u kom Hrvatska odriče Sloveniji pravo na teritorijalni dodir sa međunarodnim vodama i istovremeno navodi da tu izjavu daje u saglasnosti sa Slovenijom, kao i da je o izjavi obaviještena Švedska, koja je tada predsjedaval EU, i SAD. Nakon toga je Slovenija donijela svoju jednostranu izjavu, kojom je saopštila da se ne slaže sa hrvatskom izjavom, ni njenom sadržinom.
Očito je da su se Slovenija i Hrvatska, sada, odlučile da razmijene diplomatske note bez pomenutih spornih, jednostranih izjava, formalno obavijestivši da su unutrašnje-državni ratifikacijski postupci zaključeni i da sporazum o arbitraži može da bude međunarodno pravno obavezujući za obije države.
Slovenački i hrvatski premijeri, Borut Pahor i Jadranka Kosor su, 4. novembra prošle godine, u Stokholmu, potpisali arbitražni sporazum kojim su se dvije države dogovorile da neriješena pitanja granice među njima rješava arbitražni sud, koji će početi sa radom nakon što Hrvatska potpiše ugovor o pristupanju EU.
