Zdravlje

Najava koja ohrabruje

Sad drugačije gledam na Covid vakcine za djecu, a moja će ih prva primiti

Informacija da se odobrava vakcinisanje djece konačno je otklonila brojne nedoumice i nemir među roditeljima koji sada u susret ovoj mogućnosti osjećaju olakšanje i nadu.

Sad drugačije gledam na Covid vakcine za djecu, a moja će ih prva primiti Foto: Depositphoto
Prevod Portal Analitika
Prevod Portal AnalitikaAutor
GuardianIzvor

Kao i kod mnogih drugih ljudi, moja reakcija na vijesti o ispitivanju vakcine protiv Covida za malu djecu ljetos se uglavnom svodila na odlaganje donošenja takve odluke. Kada dođe vrijeme, mislila sam, vjerovatno ću vakcinisati svoja dva šestogodišnjaka, ali vjerovatno ne u prvom talasu.

Činilo se nepotrebnim žuriti sa tim, s obzirom na nizak uticaj bolesti na malu djecu, kao i veliki broj tinejdžera i odraslih (skoro 80% u našem okruženju) u Njujorku koji su primili bar jednu dozu vakcine. 

Stoga je u nebi samoj veliko iznenađenje bilo ne samo koliko želim da vakcinišem svoju djecu, nakon objave u utorak da 28 miliona djece uzrasta od pet do 11 godina sada ispunjava uslove, već i koliko je ovaj trenutak emotivan.

Očekivanja s početka pandemije

Odlika Covida je da je svaka projektovana krajnja tačka zapravo sve udaljenija. Sjećati se marta 2020. znači gorko se nasmijati naivnosti tih ranih dana izolacije, kada smo mislili da bi ovo moglo biti gotovo do ljeta, ili do jeseni, ili do Božića – definitivno do trenutka kada je program vakcinacije pokrenut, početkom 2021. Tada je i došlo do poboljšanja.

Posmatrano iz SAD, ljudi u Velikoj Britaniji izgledaju poremećeno, šalju svoju nevakcinisanu djecu bez maski u školu, ponašajući se kao da je Covid prošlost dok broj zaraženih raste. Ali čak i ovdje u Njujorku, gdje su mjere predostrožnosti i dalje stroge – djeca nose maske kada idu u školu i niko koga poznajem ne pravi događaje u zatvorenom ili rođendanske zabave – to je, naravno, veliki napredak u odnosu na ono gdje smo bili prošle godine. Ako je ovo nova normalnost, mi smo, mislila sam, dobro obavili posao prilagođavanja.

Imajući ovo na umu, činilo se da vakcinacija djece kada je probni period bio tako „plitak“ nije prioritet. Krajem oktobra, NY Times je izvijestio o anketi Axios-Ipsosa koja je pokazala da je 42% roditelja u SAD reklo da je malo vjerovatno da će vakcinisati djecu mlađu od 12 godina.

Drugo istraživanje, koje je sprovela Fondacija porodice Kaiser, pokazalo je da dvije trećine svih roditelja ili oklijevaju ili se čvrsto protive vakcinaciji svoje djece. Ljudi bi promrmljali o miokarditisu, srčanom oboljenju koje se najčešće javlja kod vrlo malog broja dječaka i mladića nakon što bi primili vakcinu. 

Ovo se činilo izuzetno razumnim u oktobru – kao što je bio slučaj tokom čitavog Covida, no vrijeme na čudan način mijenja sve, tako da se čak i ono što se događalo nedavno može činiti kao davna prošlost. Ali razmislite; zašto ne bismo?

Obolijevanje od COVID-a kod djece

Sve se desilo pretprošle nedjelje. Nijesam obraćala veliku pažnju na podatke; svi ti razgovori bili su vođeni emocijama. Gledajući sada, međutim, taj stav djeluje smiješno. Prema podacima Centara za kontrolu i prevenciju bolesti, 172 djece starosti između pet i 11 godina umrlo je od Covid-19 u SAD, a više od 8.300 je hospitalizovano.

Podaci CDC-a pokazuju da od 877 zabilježenih slučajeva miokarditisa kod mlađih od 30 godina nakon vakcine Pfizer ili Moderna, nijedan nije doveo do smrti. Svi ovi rizici su potpuno mali, a rizik za djecu od zaraze Covidom – i to ne računajući implikacije za javno zdravlje i rizike koji se predstavljaju za ugrožene odrasle od nevakcinisane djece – i dalje bi izgledalo veći.

U utorak, nedjelju nakon što je Federalna agencija za ljekove odobrila vakcinu za djecu od pet do 12 godina, u trećini doze za odrasle, CDC ju je zvanično preporučio. U roku od jednog dana, primili smo dva e-maila – jedan od naše ljekarske ordinacije, drugi iz škole u koju idu moja djeca, da je vakcinacija protiv Covida obezbijeđena za sve koji to žele, u školskoj sali sljedećeg utorka.

Odjednom se otvorio put da se djeca oslobode maski. (Iako se veliki broj roditelja suzdržava od vakcinisanja djece, nejasno je kako će se to tačno desiti; kao i sa svakim drugim aspektom Covida, najveća prilika koju pruža ovaj najnoviji razvoj je da se gnušate drugih ljudi.)

Osamdesetih godina prošlog vijeka smo stajali u redu ispred školske ordinacije da primimo BCG vakcine protiv tuberkuloze, i pametan je potez da u školu isporučimo vakcine protiv Covida. Sredinom prošle nedjelje, prijatelji su otrčali na ranije zakazane termine u klinikama u centru grada i ubrzo su počeli da objavljuju fotografije na kojima su njihovi osmogodišnjaci vakcinisani.

Sva prikrivanja su nestala. Sa nadom i olakšanjem gledamo na naredni utorak. To nas ne štiti od baš svakog razvoja događaja u vezi sa Covidom, ali nakon svih bezumnih oscilacija i nenaučnih spekulacija, ovaj osjećaj je čista radost. Još jedan korak bliže.

Portal Analitika