Zanimljivosti

Imanje u Toskani

„Poruka u boci“ – Stingove pjesme pretočene u vina

Muzičar Gordon Metju Tomas Samner, poznatiji kao Sting, već neko vrijeme posvećen je proizvodnji vina na svom imanju u Toskani. Nazvana su po njegovim pjesmama...

„Poruka u boci“ – Stingove pjesme pretočene u vina Foto: Foto: Italia Living
Prevod Portal Analitika
Prevod Portal AnalitikaAutor
GuardianIzvor

Idemo redom...

Ime?

„Sting.“

Godina?

„Šezdeset devet.“

Ma nema šanse – zar je Sting zaista u sedamdesetoj? 

„Da, ali kao fino vino... Smiješno, upravo o tome pričamo. Dakle – vino, u svakom slučaju“.

Onda – Sting je muzičar, pjevač, tekstopisac, basista, glumac, aktivista, tantričar – a sada je i proizvođač vina? 

„Pa, svi se time bave. Klif Ričard ima svoj vinograd u Portugalu, Bob Geldof je mnogo uložio u jedan u Etiopiji; čak je i AC/DC uspostavio odnos sa australijskom vinarijom kako bi kreirao sopstveni vinski brend...“

Bahus u crnom? 

„Da su samo mislili na to... Ali da, dođe trenutak u životu kada se mnoge misli starog rokera okrenu vinu.

Da li se Stingovo zove Regatta de Blanc de Blancs

„Ne“, odgovorio je Sting.

Poruka u boci (kao pjesma Message in a Bottle)?

Sting i njegova supruga Trudi Stiler proizvode spumante pod nazivom „Message in a Bottle“. 

„Ali ovaj o kome danas govorimo bi se možda bolje nazvao „Mess in a Bottle“ (Nered u boci)“, objašnjava on.

stingova-vina

Oh, nastavimo...

Sting i Trudi su 1997. kupili imanje južno od Firence u Toskani pod imenom Il Palagio, nakon što im je vlasnik - vojvoda Simone Vinćenco Veluti Zati di San Klemente - dao čašu vina da probaju.

Nije bilo dobro? 

„Bilo je veoma dobro. Problem je bio u tome što vino nije iz Il Palagia, pa čak ni iz Toskane. Vojvoda je umjesto toga poslužio drski barolo“. 

U svakom slučaju, bilo je tako ukusno da su Sting i njegova supruga kupili Il Palagio, vinograde i sve ostalo.

Kada su shvatili šta se dogodilo? Nakon što su nekim gostima poslužili vino sa imanja.

„Vidio sam da je neko prosuo sadržaj čaše po cvijeću“, rekao je Sting.

A onda su napustili Il Palagio i pokupili se, ostavljajući vinariju da propadne? 

Ne, nipošto. Proveli su vrijeme otkako su pokazali da je zaista moguće proizvesti izvrsna vina u Il Palagiu. Jedno od njih, nazvano „Sister Moon“, prema pjesmi, takođe je proglašeno za jedno od 100 najboljih italijanskih vina. 

„Cijela naša toskanska avantura zaista je predstavljala način povratka“, naglasio je Sting.

A sada kaže „Rooooooookseeeeen, ne moraš više da prosipaš crveno vino“.

Il-Palagio
Portal Analitika