Ovo je otvoreno pismo nekim mojim starim prijateljima i komšijama koji vjeruju da je Donald Tramp pobijedio na izborima, koji misle da su maske za lice za kukavice koje strahuju da demokrate planiraju da im oduzmu slobodu.
Dragi prijatelji i komšije,
Opustite se! Mi liberali ne planiramo da vas odvedemo u „kampove za prevaspitavanje“.
Bio sam prestravljen kada me nekoliko starih prijatelja ovdje pitalo jesu li u opasnosti zbog podrške Donaldu Trampu. Nježno sam im rekao da nijesu u opasnosti – i bio sam u čudu što su osjećali veliko olakšanje kad su to čuli.
Da, znam da Fox News zasipa glupostima o demokratama koji osnivaju kampove za prevaspitavanje i da se u kolumni Wall Street Journala pitalo: „Ako ste oduševljeni pristalica Donalda Trampa, jeste li spremni da uđete u program prevaspitavanja?“
Ljudi, izigrali su vas. Opet.
To su neki od onih šarlatana koji su prošle godine tvrdili da je, kako je naveo Fox News, koronavirus „isto što i grip“ i da je obaveza nošenja maski korak ka „tiraniji“. Kasnije više od 400.000 smrtnih slučajeva od koronavirusa, neki ljudi su mrtvi jer su vjerovali u to.
Zatim tu je smeće u vezi izbora. Ovog mjeseca, samo nekoliko dana prije inauguracije Džoa Bajdena, prijatelj iz djetinjstva mi je samouvjereno rekao da će Tramp uhvatiti drugi mandat. Kad sam mu rekao da je pogriješio, zapanjio se da mogu biti tako loše informisan i uslužno je savjetovao: „Ne obraćaj pažnju na te lažljivce u vodećim medijima“.
Prevarili su vas, iskorištavali i manipulisali prevaranti koji su mahali zastavama, bacali laži i unovčavali fanatizam. Stiv Benon, koji je predložio da se obezglavi dr Entoni Fauči, prevario je Trampove pristalice da doniraju za izgradnju graničnog zida, a zatim je dio novca iskoristio za sebe, prema federalnoj optužnici.
Ovdje smo na našoj porodičnoj farmi dobili direktan apel kroz upozorenje o „Islamu u školama u Jamhilu“ i molbu za donacije za zaštitu hrišćanstva. Ne, tu se ne radi o konzervativnim vrijednostima, već o širenju mržnje i histerije dok se hvataju za vaš novčanik.
Pa dajmo Americi priliku da ozdravi. I, kao što sam rekao zabrinutim prijateljima, ne ustručavajte se da se zauzmete za svoje konzervativne vrijednosti. Trebaju nam republikanci! Amerika ima koristi od lojalne opozicije.
Na primjer, Centri za kontrolu i prevenciju bolesti ove sedmice pozvali su na veće napore kako bi škole ostale otvorene. Po tom pitanju, republikanci su bili u pravu više od mnogih demokrata.
Ali prije pola vijeka nije nam trebalo rasističko krilo Džordža Valasa iz Demokratske stranke, a danas nam ne treba krilo Republikanske stranke koje prihvata teorije zavjere i koketira s nasiljem.
Veliko pitanje: šta ostaje bez tog krila današnjeg G.O.P.-a?
Jedan uvid u zagonetku: zastupanje G.O.P. u Kongresu gubi Roba Portmana, široko cijenjenog senatora koji je najavio da će odstupiti, i upravo je dobio predstavnicu Mardžori Tejlor Grin, ekstremistkinju koja je 2019. podržala ideju pucanja u glavu Nensi Pelosi. Kad stranka izgubi državnika i dobije ludaka, to je loš znak.
U međuvremenu, G.O.P. Havaji ove sedmice preporučio je „visokokvalitetni“ komentar ... poricatelja holokausta. Bivši predsjednik parlamenta Njut Gingrič upozorio je za Fox News da demokrate pokušavaju da „istrijebe republikance“. Naravno, i demokrate ponekad govore i rade glupe stvari, ali nema simetrije.
Koliko vidim, posljednja, najbolja nada je dvojaka. Prvo, republikanski lideri moraju da nauče da je ekstremizam gubitnička strategija. Samo jedan G.O.P. kandidat za predsjednika pobijedio je na narodnom glasanju u posljednje tri decenije, a luda republikanska stranka u Arizoni izgubila je oko 10.000 članova nakon pobune u američkom Kapitolu i njenog ukora stranačkim starim članovima poput Sindi Mekejn. Ako se Tramp i dalje diskredituje putem krivičnog gonjenja ili skandala, moguće je (iako daleko od izvjesnog) da će se njegov zloćudni uticaj na stranku smanjiti.
Drugo, da bi ugušili taj ekstremizam, oglašivači bi trebalo da prestanu da podržavaju mreže koje šire laži i mržnju, a kablovske kompanije trebalo bi da odustanu od kanala koji istraju u tome. Za početak nemojte tjerati ljude da subvencionišu Fox News tako što ćete ih uključiti u osnovne pakete.
Je li ovo klizava padina? Da, i postaje mi neprijatno. Ali svi prepoznajemo da postoje crvene linije: Neonacisti i veliki čarobnjaci Kju Kluks Klana imaju prava na Prvi amandman, ali ne bismo smjeli da plaćamo da im damo mikrofone, niti bi komentatori s lijeve ili desne strane trebalo da dobiju megafone za promociju nasilja. Ekstremisti uživaju slobodu govora, ali oglašivači ili naše naknade za kablovsku televiziju ne bi trebalo da ih podržavaju.
Dakle, konzervativni prijatelji, ne bojte se: Ne planiramo da vas zatvorimo u logore. Trebate nam da bismo bili pošteni. Ali prevareni ste na načine koji su naštetili zemlji koju svi volimo. Pozovite nas na odgovornost, ali molim vas učinite isto za šarlatane koji vas obmanjuju, koriste i varaju.
Nikolas Kristof, NY Times
