Kako je izvijestio "Dan", optužnicu protiv Kandića i njegovog vozača Alekse Ćirovića na doradu je vratio Osnovni sud u Podgorici.
Njih dvojica optuženi su zbog udesa koji se dogodio drugog maja u Podgorici, pri čemu se Kandić tereti za krivična djela ugrožavanje javnog saobraćaja i nepružanje pomoći licu povrijeđenom u saobraćajnoj nezgodi, a Ćirovića za krivično djelo navođenje na ovjeravanje neistinitog sadržaja.
"Prema navodima optužnice, Kandić je 2. maja, oko 20 časova, na raskrsnici ulica Serdara Jola Piletića i Jovana Tomaševića, u Podgorici, kao vozač vozila „mercedes“, u vlasništvu Vlade Crne Gore, vozeći pod dejstvom alkohola i ne poštujući zabranu prolaska kroz raskrsnicu na crveno svjetlo na semaforu, izazvao saobraćajnu nezgodu", podsjeća "Dan".
Do udesa je došlo tako što je udario u drugo vozilo, koje se propisno kretalo, usljed čega je saputnica u tom vozilu zadobila lake tjelesne povrede, a koju je potom okrivljeni ostavio bez pomoći, jer je napustio mjesto nezgode.
