Crnogorski TelekomIzvor
Britanski detektiv i liječeni alkoholičar Džim Vort prilagođava se mirnom životu nakon doseljavanja iz Londona u planinsku idilu Litl Big Bera sa svojom porodicom – suprugom Anđelom, ćerkom tinejdžerkom Anom, i petogodišnjim sinom Pitijem. Kao novi šef policije, Džim želi da zaštiti svoju porodicu i grad od talasa organizovanog kriminala koji slijedi.
Kada lokalnog doktora, koji je tužio korporaciju, pronađu mrtvog, Džim počinje da sumnja i pokreće istragu ubistva. Nakon što je Džimova porodica doživjela šokantnu tragediju, pojavljuju se mračne, opasne tajne i u grad dolazi osveta i kreće pakao.
