U najgori mogući trenutak sjevernokorejski diktator Kim Jong Il odlučio je da dozvoli direktni prenos utakmice reprezentacije, prvi takav iz inostranstva ikada prenošen.
Dosad su dvoboji nacionalne selekcije prikazivani nekoliko sati kasnije, kad bi se vlastodršci uvjerili da se njihovi fudbaleri nisu osramotili. No, valjda ohrabrene tek minimalnim 2-1 porazom od velikog Brazila, vlasti su dopustile prenos utakmice protiv Portugala. Očito u krivom trenutku, jer su im Ronaldo i društvo dali sedam golova.
Odmah su se nametnula pitanja hoće li fudbaleri i treneri biti kažnjeni za sramotu koju su priuštili zemlji, a selektor Kim Jong Hun je na press-konferenciji kratko odgovorio:
- Mislim da neće biti kazni.
No, bivši selektor Sjeverne Koreje Moon Ki-nam, koji je 2004. prebjegao u Južnu Koreju, nudi drugačiju priču.
- U slučaju pobjeda sjevernokorejski fudbaleri dobijaju vrijednu nagradu. No, u slučaju poraza mogu završiti na radu u rudniku!- rekao je Ki-nam.
