Tribina je formatizovana u vidu razgovora koji je sa Nikolaidisom vodio Aleksandar Bečanović.
Bečanović je istakao da je tema multikulturalizma u slučaju Nikolaidisa ima dvostruku dimenziju. Jedna je, kako kaže, vezana za njegov kolumnistički rad, angažman u sferi kulture i politike.
Bečanović je, međutim,sinoć instistirao na drugoj dimenziji koja je po njegovom mišljenju važnija zato što je tema multikulturalnosti, odnosno inerkulturalnosti sjajan dio Nikolidisovog fikcionalnog, odnosno romaneskog teksta.
Svjesni smo, kazao je Bečanović, da je njegov kolumnistički rad aktuelniji, jer koliko god je prisutan u javnosti, njegov književni rad je nekako po strani, što je potpuno pogrešno budući da se radi o jednom od naših najboljih pisaca.
“Ako nijesmo u stanju da ga u ovom trenutku analitički posmatramo onda gubimo mogućnost da u konkretnom vremenu pratimo razvijanje jednog opusa koji će nesumnjivo biti jedan ekstremno važan dio crnogorske književnedijahronije”, istakao je Bečanović.
Govoreći o fenomenu tolerancije, Andrej Nikolaidis je kazao:
“Moj problem sa zapadnim, odnosno evropskim konceptom tolerancije je očito u tome da tu, zapravo,nema uopšte tolerancije. Kadadefinišete da ćete biti tolerantni prema nekome, vi uspostavljate granicu koja ne može biti pređena, iako možete biti uljudni i prihvatiti one druge”
U slučaju Evrope to bi, kako napominje, bili muslimani.
“Takvu toleranciju svakog časa možete pretvoriti u nešto drugo. Ono što volite, što osjećate kao svoje, to ne tolerišete, to je prosto vaše - e to je ideal multikulturalnosti, a ne mnoštvo odvojenih skupina koje tolerišu jedna drugu. Multikulturalnost je zajednica ljudi koja ne osjeća ni etničku, ni vjersku, ni bilo kakvu drugu distancu prema drugima”, poručio je Nikolaidis.
Moderatorka tribine bila je Vesna Šoškić koja je čitala Nikolaidisove odabrane tekstove.
