Bivšeg trenera Dortmunda i Bajerna televizijske kamere uhvatile su kako pokazuje srednji prst po završetku utakmice između Švajcarske i Norveške u oktobru (1:1), u kvalifikacijama za prvenstvo svijeta. Obično uzdržani i vrlo pristojni Hicfild podigao je prst u djeliću sekunde i sudija nije vidio nepristojni gest, kojem je kasnije dat veliki značaj u švajcarskim medijima.
FIFA je njemačkog stručnjaka proglasila krivim za "uvrjedljivo kršenje fer pleja" i izrekla mu još i novčanu kaznu od 7.000 švajcarskih franaka. Nakon četiri odigrane utakmice reprezentacija Švajcarske vodeća je u E kvalifikacionoj grupi za Mundijal 2014. sa 10 bodova.
Hicfild zbog suspenzije neće sjedjeti na klupi Švajcaraca na predstojećim mečevima protiv Kipra 23. marta u gostima i sa istim rivalom 8. juna na domaćem terenu.
