"Ova slika otkriva od koga naš premijer dobija naređenja kako da upravlja zemljom”, gnevno komentariše Metin Lufti Bajdar iz Republikanske narodne partije (CHP).
Potpredsednik partije Umut Oran dodao je da je slika “prikriveno poniženje Turske i njenih građana”. Reagujući na optužbe, Bijela kuća je objavila saopštenje u kome se navodi:
„Objavili smo tu fotografiju samo iz jednog razloga - da bismo ilustrovali dobre odnose između predsjednika i premijera Erdogana”.
Na kraju se oglasio i Erdogan lično. Na turskoj televiziji, on je izjavio da mu je Obama “dobar prijatelj, koju se prema njemu uvek odnosio s poštovanjem i ljubaznošću”.
Kolumnista turskog lista “Herijet” prokomentarisao je fotografiju na sledeći način:
“Moramo nešto da preduzmemo - osveta je, izgleda, najbolji način. Naš premijer takođe mora nešto da drži u ruci kada telefonira sa Obamom”, dodajući da bi možda bilo najprimerenije da se slika u papučama, s kaišem ili varjačom.
