Bavimo se i specijalnim izdanjem časopisa Fokalizator pod nazivom "Found in Translation", koje kroz izbor prevedenih djela obilježava dvije decenije savremene crnogorske književnosti i kulture i njenu međunarodnu recepciju.
U fokusu emisije biće i reakcije civilnog sektora na potencijalne javne nastupe i promocije pojedinih sadržaja, uz pitanje gdje se povlači granica između slobode javnog izraza i društvene odgovornosti.
Donosimo i priču iz Podgorice gdje učenici IX razreda OŠ “Štampar Makarije” kroz prezentacije iz muzičke kulture pokazuju kako se umjetnost i obrazovanje mogu spojiti u kreativnom školskom radu.
Govorimo i o XI međunarodnom simpozijumu računovođa i revizora, koji otvara ključna pitanja savremenih izazova u računovodstvenoj struci i razmjeni iskustava na međunarodnom nivou.
