Optužnicom se Balijagić tereti za teško ubistvo u sticaju sa krivičnim djelom nedozvoljeno držanje, nošenje oružja i eksplozivnih materija.
Prema optužnici, Balijagić je 25. oktobra prošle godine, oko 21.10 časova u mjestu Sokolac sa umišljajem na podmukao način ubio Jovana i Milenku Madžgalj dok su se nalazili u porodičnoj kući i gledali televiziju.
U optužnici se navodi da je Balijagić bio sposoban da shvati značaj svog djela i upravlja postupcima i smišljeno došao do njihove kuće i ispod prozora posmatrao oštećene, koji ga nijesu primijetili.
Prema navodima optužnice, Balijagić je prvo kroz prozor, koji je prethodno razbio, ubio Jovana, a zatim i Milanku, koja je u međuvremenu uspjela da nazove policiju u Bijelom Polju i prijavi ubistvo brata.
Dodaje se da je nakon toga okrivljeni kroz prozor ušao u kuću, gdje je u dnevnoj i jednoj od spavaćih soba izvršio premetačinu, zatim ugasio svjetlo i kroz isti prozor izašao iz kuće i udaljio se u pravcu šume, a nakon toga pobjegao.
Nakon skoro mjesec bjekstva i opsežne policijske potrage u Crnoj Gori i Srbiji Balijagić je uhapšen u jednom selu kod Priboja.
Državna tužiteljka Višeg državnog tužilaštva u Bijelom Polju, Vanja Rakonjac, tokom kontrole optužnice kazala je da priznanje okrivljenog te svi izvedeni dokazi od strane kompetentnih vještaka, na nesumnjiv način potvrđuju tezu optužnice.
Prilikom saslušanja kod VDT, okrivljeni je iznio svoju odbranu u kojoj je priznao izvršenje krivičnih djela. Tvrdio je da nije postojala namjera da ih ubije, da se kaje i da će na sudu odgovarati na sva pitanja.
Balijagić se suočava sa krivičnim djelom za koje je zaprijećena kazna od 10 do 40 godina zatvora za teško ubistvo i nedozvoljeno držanje oružja.
Balijagiću će se, u odvojenom postupku suditi u Osnovnom sudu u Bijelom Polju za nedozvoljeno držanje i nošenje oružja i eksplozivnih materija i tešku krađu koja je počinjena na teritoriji Srbije.
