Svijet

Hrvatska ambasadorka Britancima: Dobro da smo vas se riješili

Hrvatska ambasadorka pri EU Irena Andrasi, uoči Bregzita, poručila je Velikoj Britaniji: “Hvala, doviđenja i dobro da smo vas se riješili”.

Hrvatska ambasadorka Britancima: Dobro da smo vas se riješili
RTSIzvor

Andrasi je na engleskom jeziku rekla “Thank you, goodbye and good riddance”, a list Financial Time piše da je vjerovatno pomislila da “good riddance”, što je izraz koji na engleskom znači da je dobro da se neko nekoga riješio, znači “good luck” (srećno).

Britanski ambasador Tim Barouv nije se uvrijedio i shvatio je to kao lapsus koji je jednostavno dobrodušan i smiješan, prenosi Večernji list.

“Sve je prošlo u najboljem redu, bila je to greščica”, kaže jedan diplomatski izvor za Večernji list.

Na slučaj se kao na šalu osvrnula i Andrasi. Na Tviteru je napisala: “Još jedna stvar koju delimo s našim britanskim prijateljima – dobar smisao za humor”.

Portal Analitika