Alfred, Alma i Agnes poginuli su u napadu na hotel Shangri-La u Kolombu, dok je porodica bila na odmoru na Šri Lanki. Astrid je preživjela napad, a navodilo se i kako je Povlsen povrijeđen.
Na sahranu su došli i brojni članovi danske kraljevske porodice, ali i premijer Lars Loke Rasmusen. 
Danski mediji prenose i kako je crkva bila ukrašena balonima i cvijećem, a upravo je jedina preživjela Povlsenova kćerka, Astrid, u jednom trenutku ispred pogrebnih kola prerezala veliki buket balona.
Na nedavno održanoj komemoraciji pročitana je Povlsenova izjava u kojoj se navodi kako je ovo potpuno neshvatljiv gubitak, ali zahvaljuju porodici, prijateljima i komšijama na ljubavi i podršci uz pomoć kojih će zajedno naći izlaz iz ove tragedije.
Podsjetimo, u islamističkim napadima na Šri Lanki u kojima je poginulo više od 250 ljudi poginulo je i troje djece danskog milijardera.
Povlsen je naslijedio danski trgovački lanac "Bestseler", procijenjen na oko 4,5 milijardi funti. On je i najveći dioničar u poznatoj onlajn trgovini "Asos" i drugi najveći dioničar u njemačkoj online prodavnici "Zalando".
Povlsen je sa suprugom Anom imao četvoro djece - Almu, Astrid, Agnes i Alfreda.
