Portal AnalitikaIzvor
Ponovo je 1882. boravio u Crnoj Gori istražujući fenomen junaštva, a potom i krajem XIX vijeka, i sa tih putovanja objavio brojne radove o crnogorskom društvu, njegovoj borbi za slobodu, crnogorskim junacima Marku Miljanovu, Peku Pavloviću i dr. Bio je među najznačajnijim ličnostima u Češkoj koje su u svom vremenu stvarali pozitivnu sliku o Crnoj Gori. U društvu u kom je živio zagovarao je prihvatanje crnogorskih ideala čojstva i junaštva. Bio je konzervativan panslavistički mislilac. Uz memoare i brojne knjige o češkom društvu, u Rusiji je objavio veliki broj prevoda narodne poezije sa južnoslovenskih jezika i radova vezanih za Južne Slovene. (Iz arhive lista Pobjeda)
Godine 1877. Holeček je zapisao:"Crnogorac ima dvije krasne i izvanredne osobine koje kod nas nestaju: narodnu svijest i ličnu hrabrost. To su vile koje su kalile i oštrile handžar Crnogorcu, koje su utjerivale strah i grozu pukovima svirepih neprijatelja i okretale ih u bijeg, koje su pomogle sjeći turske glave - to su vile, koje su domovinu Crnogoraca branile i odbranile od sramotnog ropstva."
M.Ć.
