Politika

MUSTAFIĆ: Rječnik CANU je biljeg sramote i šamar našem identitetu

Vidljiva je površnost u Rječniku crnogorskog književnog i narodnog jezika CANU, kazao je potpredsjednik Skupštine i politički direktor Bošnjačke stranke Suljo Mustafić, gostujući u emisiji „Živa istina“.
MUSTAFIĆ: Rječnik CANU je biljeg sramote i šamar našem identitetu
Portal AnalitikaIzvor

- Ako ovakvo nešto ostane, makar i u pet primjeraka, to je jedan biljeg trajne sramote. Mi prost one želimo takav šamar našem identitetu - istakao je on.

On dodaje kako je očigledno da se nauka u prirpremanju Rječnika jeste konsultovala ali „veoma često sa one eklektičke strane“.

- Dakle, tu su nabacani elementi kojekakvih ranijih izdanja rječnika iz nekih drugih država i nacionalnih korpusa. Rekao bih da je to jedan, da upotrijebim njemačku riječ, „šlamperaj“ koji je nedopustiv, pogotovo kada je u pitanju izdanje koje izlazi iz jedne takve institucije kao što je Akademija nauka - rekao je Mustafić.

- Pored neznanja, posrijedi su i skrivene tendencije, iz prostog razloga što se niko na ozbiljan način ne ograđuje od toga. Ako je to proizvod slučajnosti, neznanja, nemara, pa ako hoćete i nepoznavanja određenih oblasti jezikoslovlja, onda se ogradite od toga. Recite: „povlačimo ovo iz distribucije“, i nikome ništa - kazao je on.

Mustafić smatra da javnost zaslužuje izvinjenje od Crnogorske akademije nauka i umjetnosti, a neophodno je da se radi na novom izdanju Rječnika.

Za razliku od poslanika Albanske alternative Nika Đeljošaja koji se obratio predsjedniku Albanije Bujaru Nišaniju, Mustafić smatra da rješenje treba tražiti unutar institucija, kao i da se „kroz dovođenje institucija u red kroz demokratski pritisak, ove stvari mogu zaustavljati i popravljati“.

Potpredsjednik Skupštine govorio jei o najavljenom naučnom skupu u Petnjici o liku i djelu Osmana Rastodera koji je osuđen kao ratni zločinac, ali je istovremeno spasio muslimane iz Bihora u Drugom svjetskom ratu. Mustafić je kazao da ne zna ko je organizator tog događaja te dodao da je siguran da Bošnjačka stranka ne želi da ulazi u organizaciju, zato što bi neko tome mogao dati političku pozadinu.

- U jednom dijelu crnogorske javnosti prisutno je mišljenje da je glasanje na referendumu bilo isključivo usmjereno protiv Beograda, te da će crnogorski pripadnici islamske vjere uvijek više biti okrenuti više ka Istanbulu, Ankari i Sarajevu nego prema Podgorici. To su naše veze koje su apsolutno normalne i koje su dio nečega što je komunikacija unutar istoga naroda. Ali, naravno, mi dobro znamo da smo utemeljeni u ovoj državi i da je ova država u svakom smislu naša domovina - poručio je Mustafić.

Emisiju „Živa istina“ možete pratiti večeras u 20 sati na Anteni M, Prvoj TV i TV Atlas.

Izvor: Antena M

Portal Analitika