U razgovoru koji je sa njim vodila Stela Mišković, De Brea se osvrnuo na suštinu i aktuelnost djela Kena Kejsija, romana čiju je legendarnu filmsku adaptaciju režirao Miloš Forman.
- Puno smo radili na romanu kao osnovi. Trebalo bi da se uradi nova adaptacija, dramatizacija… Možda je najopasnija stvar ta da postoji filmska produkcija koja je bila veoma snažna, tako da u ovom, pozorišnom smislu treba pronaći drugačiji ključ, ustvari dublje ulaziti u stvari, zato što pozorište ima sasvim drugačiju dimenziju, sasvim drugačiji pristup. Znači, filmski scenario za nas nije dobar - naveo je De Brea.
Kao dramaturg i reditelj, on je proteklih dana zaokružio prvi dio rada na ovoj drami sa odabranim ansamblom i saradnicima.
- U vrijeme u kojem živimo, najveći problem je motivacija: zašto uopšte ulaziti u neke stvari, kako ih doživjeti... Zato smo se sad uglavnom bavili odnosima koji postoje unutar sistema - što je tu konflikt - i radom na glumcu... Do sad je sve veoma pozitivno. Ovo je mjesto gdje čovjek nekako dobije utisak da nešto još ima smisla. Imamo želju da prvo mi nešto doživimo. To nije samo priča o narativnom pozorištu koje nešto poručuje, nego da želimo prvo mi da doživimo stvari, da bi onda i publika to mogla da doživi - istakao je slovenački pozorišni umjetnik.
Kada je u pitanju sam tekst, on "Let iznad kukavičjeg gnijezda" opisuje kao "vrlo tematsku igru o sveopštem stanju svijesti, o ljudskoj nemoći u modernom svijetu apsurdnih mehanizama kontrole i upravljanja, kapitala i politike".
- To je igra o savremenom svijetu punom tjeskobe, stega, bezumnosti i bezizlaznosti; o bolnoj vezanosti čovjeka ličnom nesrećom, zbog koje se ne može odbraniti od duhovnog pada; o čovjeku koji, kao u izolacionoj komori neprobojnoj za pokušaje pobune i bijega, životari kao živi leš, zakopan u manipulacijama i spletkama sistema i vlasti.
No, prema riječima De Bree, na kraju ipak nije sve tako mračno.
- Osim dobra i zla, još uvijek postoji i optimizam koji otvara zenit za budućnost. Jer ko sumnja u svoju moć - nije više moćan, i ko sumnja u vjeru - nije više vjernik - zaključuje on.
