Porodica iz Francuske putovala je do Nacionalnog spomenika Vajt sends (Bijeli pijesak) i riješili su da pješače stazom dugom sedam kilometara kroz ravnicu Alkali, koja posjetioce vodi do srca pješčanih dina parka. Zbog ekstremne toplote tokom ljeta, posjetiocima se preporučuje da nose barem pet litara vode sa sobom i da se često odmaraju, kao i da se na stazu ne polazi tokom najtoplijeg dijela dana.
Međutim, par je ponio samo dvije flašice od po pola litra vode i odlučio da na pješačenje krene u 13 sati kada temperature u nemilosrdnoj prirodi Novog Meksika prelaze 38 stepeni Celzijusa.
Kako bi njihov sin imao dovoljno vode, par je navodno pio samo po gutljaj vode, dajući više svom sinu.
Ornela i Dejvid Štajner naposletku su umrli od vreline. Dječak je ispričao policiji da je Ornela pokušavala da se vrati na početak puta kada se srušila. Otac i sin htjeli su da nastave do kraja staze, ali su prešli svega nekoliko stotina metara prije nego što su izgubili svijest. Rendžeri su kasnije pronašli tijela i sina pored umrlog oca.
Dječakova baba doputovala je u Novi Meksiko iz Francuske i brinuće o njemu.(B92)
