Mnogi su u slici vidjeli prikaz labilnog stanja u kojem se slikar nalazio u vrijeme njenog nastanka, ali američki umjetnik i fotograf Majkl Benson tvrdi da spirale sa slike prikazuju galaksije u svemiru i da su bile inspirisane tadašnjim crtežima svemira.
Te je tvrdnje Benson je napisao u svojoj knjizi "Cosmographics" i navodi da je posebno zanimljiva galaksija "Whirlpool" (Vrtlog) koju je proučavao astronom Vilijam Parsons sredinom 19. vijeka, prenose elektronski mediji.
On je sagradio najveći teleskop u to vrijeme, čiji je prečnik bio 1,8 metara, kojim je posmatrao galaksiju i prenosio na papir njen izgled.
- Vjerujemo da je jedan od tih crteža Van Goga doveo do 'Zvjezdanog neba' - navodi Benson koji smatra da je poznati umjetnik crtež vidio ili u biblioteci ludnice ili u Parizu.
Tehniku koju je Van Gog koristio da bi stvorio vrtloge, kasnije se viđala na brojnim njegovim slikama, iako nije sigurno jesu li i one inspirisane galaksijom Whirlpool, udaljenom 23 miliona svjetlosnih godina od zemlje i veličine Mliječnog puta. To je prva pronađena galaksija sa vrtložnom strukturom.
Veza između crteža i Van Gogove slike nije novo otkriće. U junu prošle godine dr Omar Nasim sa Oksforda tvrdio je da se galaksija Whirlpool može jasno vidjeti u središtu Van Gogove slike, iz čega se vidi da je slikar bio inspirisan poznavanjem djela Kamila Flamariona, pisca koji je popularizirao vizije Lorda Rošea.
"Flamarion je opisivao astronomske objekte kako plutaju izgubljeni u dubini neba, i bio je dirnut strahopoštovanjem i strahom koji izazivaju u tom hladnom okruženju.
Van Gog je napisao sličnu rečenicu nedugo prije nego je nastalo djelo 'Zvjezdano nebo'", napisao je Nasim. On je dodao da je Van Gog slikao noćno nebo kao svježe otkriveni astronomski fenomen koji se može vidjeti golim oko, proširujući ljudsku maštu i percepciju stvarajući utisak da imamo teleskopske oči.
Slika "Zvjezdane nebo" se nalazi u Muzeju moderne umjetnosti u Njujorku.
