Van Bujtenu je ugovor sa minhenskim Bajernom istekao u junu, nakon čega je odbio ponude nekolicine klubova iz Bundes lige i Francuske lige. Takođe, Van Bujten je odbio ponudu Anderlehta koji mu je za jednogodišnji ugovor nudio milion eura.
Van Bujten je ponikao u belgijskom klubu Šarlroa, a potom je nastupao za Standard iz Liježa,
Marsej, Mančester Siti i Hamburg, dok je za Bajern potpisao 2006. godine.
U pomenutim klubovima odigrao je ukupno 586 mečeva i postigao 71 gol, dok se u 83 utakmice za selekciju Belgije 11 puta upisao u strijelce. Posljednji meč u karijeri bila mu je četvrtfinalna utakmica Mundijala u Brazilu, u kojem je Belgija poražena od Argentine 0:1.