- Dijele nas more, jezera i rijeka. A kad se dijelimo vodom, znači da smo - neodvojivi. I to sam uvidio svaki put kada sam bio u Crnoj Gori. Zato bih želio da četvrti element koji nas spaja bude umjetnost – istakao je Čapaljiku.
Dramski pisac čiji su tekstovi višestruko nagađivani i izvođeni mnogo šire od regiona, imao je samo riječi hvale za Crnogorsko narodno pozorište i njenog direktora, Janka Ljumovića, „jer je ovom produkcijom dokazao da je širokih shvatanja i da podržava saradnju“.
- Hvala i reditelju Idrizu Đokaju, mom nekadašnjem studentu na Dramskoj akademiji u Tirani, a sada prijatelju, jer - prijatelji se ne dijele po godinama.
Ljumović je potcrtao da mu svaka nova predstava čini zadovoljstvo, tim prije što je riječ o saradnji sa umjetnikom iz Albanije.
- Ujedno ona je prva u nizu koju ćemo raditi tokom 2014. godine, a čija je zajednička tema susjedstvo, što i najavljujemo ovom predstavom. Tragali smo za dramskim tekstom sa temama iz susjedstva jednako važnim i za Crnu Goru – rekao je Ljumović i dodao da će nacionalni teatar nastaviti na svoju scenu da postavlja dramske tekstove iz susjedstva tokom ove godine.
- Drago mi je što ovom predstavom karijeru započinje reditelj Idriz Đokaj iz Crne Gore, koji je studirao u Albaniji. Na sceni Studio, koja promoviše mlade reditelje, ovo će biti 11. premijera, i to sa ansamblom CNP-a koji je ujedno glavni označitelj ove drame.Reditelj Đokaj podgoričkoj publici – a naročito glumcima u CNP-u – poznat je po asistenciji Borisu Liješeviću na nagrađivanoj predstavi „Očevi su grad(ili)“. Sada, kada mu se pružila prilika da bude reditelj u istoj kući, sve to doživljava kao veliku čast i priliku da se pokaže pred ovdašnjom publikom.
- Protekla dva mjeseca su bila izuzetno važna za mene. U tom intenzivnom radu želim prvo da zahvalim glumcu Mirku Vlahoviću što je prihvatio ulogu, a zatim i ostalim glumcima koji ovdje igraju. Izuzetno sam ponosan i zbog toga što sam među njima stekao velike prijatelje – naveo je reditelj i dodao:
- Ovaj XXI vijek je vijek velikih tehnoloških čuda, ali i vrijeme u kome opstaje krvna osveta. Eto, i u trećem milenijumu nas sustižu slike iz prošlosti. Autor u drami pronicljivo sugeriše da u trci sa modernim ne treba se odreći najvrjednijeg iz naših kultura i tradicija, prevashodno moralnog konteksta. A komad „Allegretto Albania“ dolazi u pravo vrijeme - kada se svi pitamo o ispravnosti lutanja u XXI vijeku.
Dramaturškinja Dragana Tripković podsjetila je da je crnogorska publika u prilici da pročita neke od drama Čapaljikua i drugih značajnih albanskih autora u antologiji prevedenih koja je nedavno objavljena.
- Tematski, Čapaljiku je u samom vrhu savremene evropske drame. On u svojim tekstovima vodi priče koje se očitavaju precizno, ali i iskonski u savremenoj dramaturgiji. Asistent Balša Poček i ja nismo imali previše posla, jer je „Allegretto Albania“ izuzetno zanatski tačna drama. A reditelj Đokaj je odabrao pravi način za tumačenje teksta. Ovaj tekst postavljen u CNP-u dokazuje identitetsku povezanost Crne Gore i Albanije.
Dragan Račić, koji je uz Mirka Vlahovića najiskusniji u glumačkom ansamblu, kratko je rekao da je rad na ovoj predstavi pravi – i jedini – način saradnje zemalja u regionu.
- Imali smo mogućnost da iskažemo svoj stav, i da onda idemo ka istom cilju... Ovaj tekst otvara pitanja koliko smo slobodni, a koliko dobijamo ako se grčevito držimo svoje strane – rekla je mlada glumica Jelena Minić.
Njene kolege Slavko Kalezić i Petar Burić u prvi plan su istakli saradnju sa Vlahovićem i Račićem, koji je za njih bio od presudnog značaja za uspjeh u kreiranju likova koje tumače.
- Veliko mi je zadovoljstvo da igram u prvom projektu Idriza Đokaja. I uvijek je veliko zadovoljstvo da mogu da igram i učim od Vlahovića i Račića... Od ekstremnog animoziteta prema tekstu i ulozi, sve što se dešava na sceni počeo da volim. Sada uživam u našim progonima i jedva čekam da igram – pojasnio je Kalezić.
Burić je kazao da „mladi umjetnici – od reditelja, preko dramaturga do glumaca – duguju zahvalnost Ljumoviću što imaju priliku da rade u CNP-u“, a zatim dodao:
- Uloga mi nije bila bliska, ali zahvaljujem na tome što sam je dobio. Tek sinoć sam do kraja osjetio svoj lik, a to dugujem reditelju Đokaju i, prije svega, Mirku Vlahoviću, koji je nesebično pomagao i davao savjete svima.
U timu koji je radio na postavljanju drame „Allegretto Albania“ na maloh sceni CNP-a su još Anja Jovanović, Lina Leković, Ivana Murišić, Vladan Bošković i Nela Otašević. Uz Vlahovića, Kalezića, Burića, Račića i Minić, uloge tumače Gorana Marković i Mišo Obradović.
K.J.
Foto: I.Božović
