Poruku je odmah preuzela američka agencija BNO, a kratko vrijeme je išao i kajron na CNN. Mejl, koji je poslao Bušov portparol Džim Mekgret, naslovljen je kao izjava predsjednika Džordža H.W. Buša povodom smrti Nelsona Mandele.
"Barbara i ja žalimo zbog odlaska jednog od najvećih poklonika slobode kojeg smo imali čast da upoznamo", navodi se u poruci.
"Kao predsjednik, sa čuđenjem sam gledao Mandelinu nevjerovatnu sposobnost da oprosti onima koji su ga držali u tamnici 26 godina. Bio je čovjek ogromne moralne hrabrosti, koji je promijenio tok istorije u svoj zemlji. Barbara i ja veoma smo ga poštovali i izražavamo saučešće članovima njegove porodice i svim njegovim sunarodnicima", stoji u Bušovoj poruci.
Mekgret se ubzo izvinio zbog greške i povukao telegram saučešća.
"Mejl koji sam poslao rezultat je mog pogrešno shvaćenog naslova u fleš vijestima kompanije WaPo. Bila je to moja glupa greška zbog koje se svima izvinjavam", napisao je Mekgret.
(blic.rs)
