- Ono što je različito su situacije kroz koje su ti segmenti prikazani, kao i način na koji likovi govore: njihovi dijalozi, humor, itd. To je senzibilitet dramaturga; drugačiji je od moga, pa ljudi ne treba da očekuju da će na sceni čuti dijaloge iz romana, niti u romanu naći one iz predstave.
Komad nastao prema drugom romanu Popović - „Uspavanka za Vuka Ničijeg“, premijerno je u utorak izveden u okviru ovogodišnjeg Grad teatra. Ovu koprodukciju budvanskog festivala i Narodnog pozorišta iz Beograda na scenu je postavila beogradska rediteljka Đurđa Tešić, a uloge tumače Viktor Savić, Marija Vicković, Vanja Milačić, Bojan Krivokapić i Pavle Jerinić.
No, veliki posao vrijedan hvale uradila je crnogorska dramaturškinja Bojana Mijović. Popović ističe da je riječ o „izuzetno talentovanom dramaturgu“ koju je lično kontaktirala da radi na ovom projektu, nakon što je odgledala njenu dramu „Lasice“.
- Smatram da je odradila veliki posao i da taj posao nije bio nimalo lak, jer su roman i drama, prosto, dva različita medija koja imaju različita pravila, a dramatizacija nije isto što i ekranizacija, pa mora odstupiti više od prvobitnog teksta. Naravno, tu sam bila i ja da se borim za to da se suština predstave što više približi suštini romana, i Bojana je - srećom - bila otvorena za sugestije – kaže autorka romana „Uspavanka za Vuka Ničijeg“.
Ona dodaje i da je „cijela ekipa tokom prvih proba diskutovala o tekstu“.- Prelazili smo situaciju po situaciju, razmjenjivali ideje, utiske, sugerisali izmjene... Te dane ću, pored premijere, pamtiti kao najljepše u ovom procesu, jer sam dobila priliku da se osjetim dijelom tima i da uživam u zajedničkom radu sa nevjerovatno talentovanim ljudima – zaključuje Popović u izjavi za naš portal.
Na „Uspavanci za Vuka Ničijeg“ radili su još scenograf Boris Maksimović, kostimograf Sara Kurtović i kompozitor Vladimir Pejković.
Naredne reprize drame biće upriličene 13. i 14. jula na sceni između crkava u budvanskom Starom gradu, od 22 časa.
